Hobo Blues (Live) - John Lee Hooker translation in Russian

(John Lee Hooker)

When I first thought to hoboin'
I took a freight train to be my friend
When I first thought to hoboin'
I took a freight train to be my friend, hmm

You know I hobo'd, I hobo'd
Long, long way from home
Boy, next time I start hoboin'
I'm gonna have my baby by my side

Hmm, Lord, I'm buzzin'
Have my baby by my side, hmm, hmm
Then my road won't be so rough
I won't be traveling all by myself

While my mother followed me that mornin', ooh
She followed me down to the yard
On the cloud followed me that mornin'
She followed me right down to the yard

She said, "My son he's gone, he's gone in the world somewhere
Take care my child, take care of him"
I know he's gone
He hoboin' somewhere
Hmmm, hmmm

(Джон Ли Хукер)

Когда я впервые подумал о бродяге
Я взял товарный поезд, чтобы быть моим другом
Когда я впервые подумал о бродяге
Я взял товарный поезд, чтобы быть моим другом

Вы знаете, я бродяга, бродяга
Долгий, долгий путь от дома
Мальчик в следующий раз, когда я начну бродягу
У меня будет мой ребенок рядом со мной

Хм, Господи, я жужжу
Возьми моего ребенка рядом со мной, хм, хм
Тогда моя дорога не будет такой грубой
Я не буду путешествовать со мной

В то время как моя мать следовала за мной в то утро
Она последовала за мной во двор
В то утро Outta'cloud последовал за мной,
Она последовала за мной во двор

Она сказала, что мой сын ушел, он ушел куда-то в мир
Позаботься о моем ребенке, позаботься о нем
я знаю, что он ушел
Он бродит где-то
Хм, хм