Lyrics and translation John Lee Hooker - Howlin' Wolf (Remastered)

Howlin' Wolf (Remastered)

I'm a howlin' wolf

Je suis un loup hurleur

I've been howlin' all 'round your door

J'ai hurlé autour de ta porte

I'm a howlin' wolf

Je suis un loup hurleur

I've been howlin' all 'round your door

J'ai hurlé autour de ta porte

I see your smiling face

Je vois ton visage souriant

You won't hear me howl no more

Tu ne m'entendras plus hurler

When I start-ta howlin'

Quand je commence à hurler

Dig me a hole down in the ground

Creuse-moi un trou dans le sol

When I start-ta howlin'

Quand je commence à hurler

Dig me a hole down in the ground

Creuse-moi un trou dans le sol

Some people call me a black panther

Certains m'appellent une panthère noire

But my baby, she knows the way I sound

Mais mon bébé, elle sait comment je sonne

I howled all night long

J'ai hurlé toute la nuit

Everyday I lays up and take my sleep

Tous les jours, je me couche et je dors

I howls all night long

J'ai hurlé toute la nuit

Everyday I lays up and take my sleep

Tous les jours, je me couche et je dors

After sundown

Après le coucher du soleil

That's when I makes my full decree

C'est là que je prends ma décision

Rate the translation

Album

Highway Blues - 1948 - 1949

date of release

26-06-2009

1 Alberta (Remastered)
2 Black Cat Blues (Remastered)
3 Burning Hell (Remastered)
4 Goin' Mad Blues (Remastered)
5 Forgive Me (Remastered)
6 Miss Eloise, Miss Eloise (Remastered)
7 Morning Blues (Remastered)
8 Sailing Blues (Remastered)
9 She Left Me By Myself (Remastered)
10 Sometime (Remastered)
11 Wandering Blues (Remastered)
12 I'm Gonna Kill That Woman (Remastered)
13 Crawlin' Kingsnake (Remastered)
14 Helpless Blues (Remastered)
15 Drifting from Door to Door (Remastered)
16 Howlin' Wolf (Remastered)
17 Sally Mae (Remastered)
18 Boogie Chillen (Remastered)
19 Crawlin' King Snake [Alternate Take] (Remastered)
20 Highway Blues (Remastered)
21 Build Myself a Cave (Remastered)
22 I Love to Boogie (Remastered)
23 Graveyard Blues (Remastered)
24 Devil's Jump (Remastered)
25 Hobo Blues (Remastered)
26 She Ain't Good for Nothin' (Remastered)
27 609 Boogie (Remastered)
28 Road Trouble (Remastered)
29 Slim's Stomp (Remastered)
30 Twister Blues (Remastered)
31 Low Down-Midnite Boogie (Remastered)
32 She Was In Chicago (Remastered)
33 Talkin' Boogie (Remastered)
34 See See Baby (Remastered)
35 Don't Go Baby (Remastered)
36 Landing Blues (Remastered)
37 Do the Boogie (Remastered)
38 Miss Rosie Mae (Remastered)
39 Cotton Pickin' Boogie (Remastered)
40 Good Business (Remastered)
41 Black Man Blues (Remastered)
42 Nightmare Blues (Remastered)
43 Goin' Down Slow (Remastered)
44 Hoogie Boogie (Remastered)
45 Heart Trouble Blues (Remastered)
46 I Had a Dream (Remastered)
47 Stomp Boogie (Remastered)
48 Just Like a Woman (Remastered)
49 Grievin' Blues (Remastered)
50 Miss Lorraine (Remastered)
51 Late Last Night (Remastered)
52 Hastings Street Boogie (Remastered)
53 Shady Grove Blues (Remastered)
54 The Numbers (Remastered)

More albums