I Don't Be Welcome Here - John Lee Hookertranslation in Russian
Lord,
I
wonder
Господи,
интересно,
Do
my
baby
ever
think
of
me?
Думает
ли
обо
мне
моя
малышка?
Lord,
I
wonder
Господи,
интересно,
Does
she
ever
think
of
me?
Думает
ли
она
хоть
иногда
обо
мне?
I
say,
if
she
do
now
man
Говорю
тебе,
если
и
думает,
Lord,
she
sure
don't
feel
my
care
Господи,
то
точно
не
чувствует
моей
заботы.
Lord,
my
baby
caught
that
Frisco
Господи,
моя
малышка
села
на
"Фриско",
Lord,
an
I
stood,
lookin'
down
Господи,
а
я
стоял
и
смотрел
ей
вслед.
Yes
my
baby
caught
that
Frisco
Да,
моя
малышка
села
на
"Фриско",
Lord,
an'
I
stood
lookin'
down
Господи,
а
я
стоял
и
смотрел
ей
вслед.
She
catch
that
Southern,
man?
Она
села
на
поезд
на
юг,
Wonder
where
did
the
woman
go?
Интересно,
куда
же
она
отправилась?
Yes,
yes,
yes
Да,
да,
да
Yes
my
baby,
don't
look
me
no
more
Да,
моя
малышка,
больше
не
смотрит
на
меня,
Yes
my
little
woman
don't
look
me
no
more
Да,
моя
милая,
больше
не
смотрит
на
меня.
I'm
leave
town
'cause
I
don't
feel
welcome
here
Я
уезжаю
из
города,
потому
что
мне
здесь
не
рады.
Lord
have
mercy
Господи,
помилуй.
Lord
I
wonder
Господи,
интересно,
Do
my
baby
ever
think
of
me?
Думает
ли
обо
мне
моя
малышка?
Lord
I
wonder,
um
Господи,
интересно,
хм,
Did
she
ever
think
of
me?
Думала
ли
она
хоть
когда-нибудь
обо
мне?
I'm
gonna
leave,
Lee
Я
уйду,
Ли,
'Cause
I
don't
feel
welcome
here
Потому
что
мне
здесь
не
рады.
Rate the translation
1
No Shoes
2 Boogie Chillun
3 I Love You Honey
4 Blues For Big Town
5 Crawlin' Black Spider
6 Everybody Rockin
7 Dimples
8 Time Is Marchin'
9 Bad Boy
10 Down Child
11 Rock House Boogie
12 Worried Life Blues
13 Bluebird
14 I Don't Want Your Money
15 Sugar Mama
16 Walkin' the Boogie
17 I'm In the Mood
18 Four Women In My Life
19 Crying All Night
20 Decoration Day Blues
21 My Baby's Got Somethin'
22 No Mortgage On My Soul
23 Tupelo
24 My Daddy Was a Jockey
25 Real Gone Gal
26 Questionnaire Blues
27 Can I Say Hello
28 Hey Boogie
29 Thinking Blues
30 Just Like a Woman
31 It's a Crime and a Shame
32 Turnin' Gray Blues
33 Union Station Blues
34 Need Somebody
35 Turn Over a New Leaf
36 Ramblin' By Myself
37 I Gotta Be Comin' Back
38 Talkin' Boogie
39 Miss Lorraine
40 Tuesday Evening Blues
41 Boogie Awhile
42 Slim's Stomp
43 Heart Trouble Blues
44 Do The Boogie
45 609 Boogie
46 Road Trouble
47 No Friend Around (T.B.'s Killin' Me)
48 Wednesday Evening
49 Playing the Races
50 Huckle Up Baby
51 I Love to Boogie
52 Morning Blues
53 Let Your Daddy Ride
54 Forgive Me
55 Sometime
56 She Left Me By Myself
57 Don't You Remember Me
58 Come Back Baby
59 Leave My Wife Alone
60 I Don't Be Welcome Here
61 Ground Hog Blues
62 The Story of a Married Woman
63 Throw This Old Dog a Bone
64 Moon Is Rising
65 Mad Man Blues
66 High Priced Woman
67 Queen Bee
68 House Rent Boogie
69 Catfish
70 Louise
71 The Numbers
72 Stomp Boogie
73 Who's Been Jiving You?
74 Black Man Blues
75 Low Down Midnite Boogie
76 Landing Blues
77 Miss Rosie Mae
78 Whistlin' and Moanin' Blues
79 Hoogie Boogie
80 Nightmare Blues
81 Late Last Night
82 Don't Go Baby
83 She Was in Chicago
84 I'm Gonna Kill That Woman
85 Moaning Blues
86 Weeping Willow Boogie
87 Devil's Jump
88 Boogie Chillen'
89 Helpless Blues
90 Goin' Mad Blues
91 Drifting from Door to Door
92 Hobo Blues
93 Howlin' Wolf
94 Highway Blues
95 Crawlin’ Kingsnake
96 Miss Eloise
97 Wandering Blues
2 Boogie Chillun
3 I Love You Honey
4 Blues For Big Town
5 Crawlin' Black Spider
6 Everybody Rockin
7 Dimples
8 Time Is Marchin'
9 Bad Boy
10 Down Child
11 Rock House Boogie
12 Worried Life Blues
13 Bluebird
14 I Don't Want Your Money
15 Sugar Mama
16 Walkin' the Boogie
17 I'm In the Mood
18 Four Women In My Life
19 Crying All Night
20 Decoration Day Blues
21 My Baby's Got Somethin'
22 No Mortgage On My Soul
23 Tupelo
24 My Daddy Was a Jockey
25 Real Gone Gal
26 Questionnaire Blues
27 Can I Say Hello
28 Hey Boogie
29 Thinking Blues
30 Just Like a Woman
31 It's a Crime and a Shame
32 Turnin' Gray Blues
33 Union Station Blues
34 Need Somebody
35 Turn Over a New Leaf
36 Ramblin' By Myself
37 I Gotta Be Comin' Back
38 Talkin' Boogie
39 Miss Lorraine
40 Tuesday Evening Blues
41 Boogie Awhile
42 Slim's Stomp
43 Heart Trouble Blues
44 Do The Boogie
45 609 Boogie
46 Road Trouble
47 No Friend Around (T.B.'s Killin' Me)
48 Wednesday Evening
49 Playing the Races
50 Huckle Up Baby
51 I Love to Boogie
52 Morning Blues
53 Let Your Daddy Ride
54 Forgive Me
55 Sometime
56 She Left Me By Myself
57 Don't You Remember Me
58 Come Back Baby
59 Leave My Wife Alone
60 I Don't Be Welcome Here
61 Ground Hog Blues
62 The Story of a Married Woman
63 Throw This Old Dog a Bone
64 Moon Is Rising
65 Mad Man Blues
66 High Priced Woman
67 Queen Bee
68 House Rent Boogie
69 Catfish
70 Louise
71 The Numbers
72 Stomp Boogie
73 Who's Been Jiving You?
74 Black Man Blues
75 Low Down Midnite Boogie
76 Landing Blues
77 Miss Rosie Mae
78 Whistlin' and Moanin' Blues
79 Hoogie Boogie
80 Nightmare Blues
81 Late Last Night
82 Don't Go Baby
83 She Was in Chicago
84 I'm Gonna Kill That Woman
85 Moaning Blues
86 Weeping Willow Boogie
87 Devil's Jump
88 Boogie Chillen'
89 Helpless Blues
90 Goin' Mad Blues
91 Drifting from Door to Door
92 Hobo Blues
93 Howlin' Wolf
94 Highway Blues
95 Crawlin’ Kingsnake
96 Miss Eloise
97 Wandering Blues
Attention! Feel free to leave feedback.