Lyrics and translation John Lee Hooker - I Don't Want Your Money

I Don't Want Your Money

I don't want your money baby
All I want is your love
Oh baby
All I want is your love
I need your lovin' baby
Baby, to set me free
You got me way down, down, down here baby
You treat little Johnny any kind of way
Oh baby
You treat little Johnny any kind of way
I ain't doing this for your money baby
Babe I'm down here for your love
Yeah for now your love baby
Please don't turn little Johnny away
Every night, oh every night, every night baby
Babe go to sleep in my rocking chair
Ooh every night baby
Gon' sleep in my rocking chair
I want you to come back home baby, baby to set me free

Мне не нужны твои деньги

Мне не нужны твои деньги, детка,
Всё, что мне нужно — это твоя любовь.
О, детка,
Всё, что мне нужно — это твоя любовь.
Мне нужна твоя любовь, детка,
Детка, чтобы освободить меня.
Ты сбила меня с ног, совсем сбила, детка,
Ты обращаешься с маленьким Джонни как попало.
О, детка,
Ты обращаешься с маленьким Джонни как попало.
Я делаю это не ради твоих денег, детка,
Детка, я здесь ради твоей любви.
Да, ради твоей любви, детка,
Пожалуйста, не прогоняй маленького Джонни.
Каждую ночь, о, каждую ночь, каждую ночь, детка,
Детка, ты засыпаешь в моём кресле-качалке.
Ох, каждую ночь, детка,
Засыпаешь в моём кресле-качалке.
Я хочу, чтобы ты вернулась домой, детка, детка, чтобы освободить меня.