Lyrics and translation John Lee Hooker - I'm a Stranger

I'm a Stranger

Я чужак

I'm a stranger, babe

Я чужак, детка,

I just got in your town

Я только что приехал в твой город.

I'm a stranger, babe

Я чужак, детка,

I just got in your town

Я только что приехал в твой город.

Don't drive me from you door, baby

Не гони меня от своей двери, милая,

'Cause I don't know nobody 'round

Ведь я никого здесь не знаю.

It's cold outside, baby

На улице холодно, детка,

I don't have no place to go

Мне некуда идти.

It's cold outside, babe

На улице холодно, детка,

Have no place to go

Мне некуда идти.

Take me in, take me in, baby

Впусти меня, впусти меня, милая,

Let me stay all night with you

Позволь мне остаться с тобой на ночь.

I'm a stranger, baby

Я чужак, детка,

And I just got off the train

И я только что сошёл с поезда.

I'm a stranger, baby

Я чужак, детка,

I just got off the train

Я только что сошёл с поезда.

I don't know nobody in this town, baby

Я никого не знаю в этом городе, детка,

Honey child, please take me in

Милая, прошу, впусти меня.

The rain keep fallin', baby

Дождь всё идёт, детка,

And my clothes gettin' mighty wet

И моя одежда совсем промокла.

Rate the translation

Album

John Lee Hooker

date of release

01-02-2001

1 I Love You Baby
2 She Left Me on Bended Knee
3 Send Me the Pillow You Dream On
4 Onions
5 I Wanna Walk
6 You're Leavin' Me Baby
7 Old Time Shimmy
8 The Syndicator
9 Drugstore Woman
10 Whiskey and Wimmen
11 Boogie Chillen 2
12 No More Doggin'
13 Good Rockin Mama
14 I'm a Stranger
15 Don't You Remember Me
16 Dusty Road
17 Little Wheel
18 Want Ad Blues
19 Sugar Mama
20 Trouble Blues
21 Back Biter and Syndicaters
22 No Shoes
23 'Frisco
24 Let Your Daddy Ride
25 Cry Before I Go
26 Bottle Up and Go
27 Leave My Wife Alone
28 My First Wife Left Me
29 Maudie
30 Time Is Marching
31 Hug And Squeeze
32 Run On
33 That's My Story
34 Wednesday Evenin' Blues
35 Solid Sender
36 Tupelo
37 House Rent Boogie
38 Tease Me Baby

More albums