Lyrics and translation John Lee Hooker - John Henry

John Henry

John Henry
John Henry
John Henry
John Henry
Lay the hammer down
Lay the hammer down

People kept a-coming
Miles around
To hear John Henry's hammer
Hear his hammer ring
Hear his hammer ring

John Henry
John Henry
Work, mmmmm
Work from sun to sun
Work from sun to sun
Hammer ringing
Ring from sun to sun
Ring from sun to sun

Yes, I ring this old hammer
Ring it 'til my dying day
Ring it 'til my dying day

Said, people
From miles around
Come all around
To hear John Henry's
Hear that hammer ring
Hear that hammer ring

Hammer
Hammer
Hammer
Lay that hammer down
Lay that hammer down
Lay that hammer down

Yes, I'm gonna ring
Yes, I'm gonna ring
Ring this old hammer
Ring this old hammer
Ring it 'til my dying day

Hammer
Hammer
Hammer
Lay that hammer down

John Henry
John Henry
John Henry
Lay the hammer down
Lay the hammer down

Lay the hammer down
Lay the hammer down

John Henry

John Henry
John Henry
John Henry
John Henry
Pose le marteau
Pose le marteau

Les gens venaient de
Des kilomètres à la ronde
Pour entendre le marteau de John Henry
Entendre son marteau sonner
Entendre son marteau sonner

John Henry
John Henry
Travail, mmmmm
Travail du lever au coucher du soleil
Travail du lever au coucher du soleil
Marteau qui sonne
Sonne du lever au coucher du soleil
Sonne du lever au coucher du soleil

Oui, je fais sonner ce vieux marteau
Je le fais sonner jusqu'à mon dernier jour
Je le fais sonner jusqu'à mon dernier jour

On dit, les gens
De kilomètres à la ronde
Vient de partout
Pour entendre John Henry
Entendre ce marteau sonner
Entendre ce marteau sonner

Marteau
Marteau
Marteau
Pose ce marteau
Pose ce marteau
Pose ce marteau

Oui, je vais faire sonner
Oui, je vais faire sonner
Faire sonner ce vieux marteau
Faire sonner ce vieux marteau
Je le fais sonner jusqu'à mon dernier jour

Marteau
Marteau
Marteau
Pose ce marteau

John Henry
John Henry
John Henry
Pose le marteau
Pose le marteau

Pose le marteau
Pose le marteau