Lyrics and translation John Lee Hooker - Just Me and My Telephone

Just Me and My Telephone

Yes ain't got nobody got nobody
Just me and my telephone

Yes ain't got nobody now people
Just me and my telephone

Nobody talk to me and keep me company
When my baby she was here with me my telephone kept on ringing all the time but now since she left me my telephone don't never ring
That's why I know now people there was something going on wrong, yes it was

That's why I know that's why know people I don't get no telephone calls

I'm going downtown this morning to ask the operator whats wrong with my telephone
It don't never ring
It must be out of order
She said no said no
Man your telphone ain't dead
That's why know that's why know something was going on wrong

Now my baby done come back home my telphone ring all the time
My baby done come back home my telphone ring all the time
That's why know that's why know I didn't have no friends

Только я и мой телефон

Да, нет никого, совсем никого,
Только я и мой телефон, милая.

Да, нет никого сейчас, люди,
Только я и мой телефон, милая.

Никто не говорит со мной, не составляет мне компанию.
Когда моя малышка была здесь, со мной, мой телефон звонил постоянно, но теперь, после того, как она ушла, мой телефон вообще не звонит.
Вот почему я теперь знаю, люди, что-то шло не так, да, так и было.

Вот почему я знаю, вот почему я знаю, люди, мне никто не звонит.

Я пойду в центр города сегодня утром, чтобы спросить оператора, что не так с моим телефоном.
Он совсем не звонит.
Должно быть, он неисправен.
Она сказала "нет", сказала "нет".
Мужчина, ваш телефон не мертв.
Вот почему я знаю, вот почему я знаю, что-то шло не так.

Теперь моя малышка вернулась домой, мой телефон звонит постоянно.
Моя малышка вернулась домой, мой телефон звонит постоянно.
Вот почему я знаю, вот почему я знаю, у меня не было друзей.