Leave My Wife Alone - Single Version - John Lee Hooker translation in German

Leave My Wife Alone - Single Version

Hey man, leave my wife alone

I done told you once, ain't goin' to tell you no more
Next time I tell ya, I'm gonna to mow you down
Better leave her alone, I said leave her alone
I said, "Man, don't you know me? Leave my wife alone"

I said, "Look at here, baby, what do you done, done?
Got my lovin', got me on a bomb
Baby, leave him alone, baby, leave him alone
I done told you once and ain't gon' tell you no more"

I won't have mercy

Said, "Look at here, baby, what you done, done?
Got my lovin', got me on a bomb
I done told you, baby, done told you, baby
I done told you, baby, leave that man alone"

I said, "Leave him alone"
I said, "Baby, now baby, leave that man alone"

Lass meine Frau in Ruhe - Single Version

Hey Mann, lass meine Frau in Ruhe

Ich hab's dir einmal gesagt, werd's nicht wiederholen
Nächstes Mal, wenn ich's sage, mach ich dich nieder
Lass sie besser in Ruhe, ich sagte, lass sie in Ruhe
Ich sagte: "Mann, kennst du mich nicht? Lass meine Frau in Ruhe"

Ich sagte: "Schau her, Baby, was hast du getan?
Hast meine Liebe, hast mich in der Hand
Baby, lass ihn in Ruhe, Baby, lass ihn in Ruhe
Ich hab's dir einmal gesagt und werd's nicht wiederholen"

Ich werde kein Mitleid haben

Ich sagte: "Schau her, Baby, was hast du getan?
Hast meine Liebe, hast mich in der Hand
Ich hab's dir gesagt, Baby, hab's dir gesagt, Baby
Ich hab's dir gesagt, Baby, lass den Mann in Ruhe"

Ich sagte: "Lass ihn in Ruhe"
Ich sagte: "Baby, jetzt Baby, lass den Mann in Ruhe"