Lyrics and translation John Lee Hooker - Let Your Daddy Ride (Remastered)

Let Your Daddy Ride (Remastered)

Laisse ton papa rouler (Remasterisé)

Lower down your chariot, baby

Descends ton char, ma chérie

And let your daddy ride

Et laisse ton papa rouler

Low down your chariot, baby

Descends ton char, ma chérie

And let your daddy ride

Et laisse ton papa rouler

'Cause your daddy's sick and tired

Parce que ton papa en a marre

You know I wanna lay down

Tu sais que je veux me coucher

I hold out my handle

Je tends ma main

I stretch forth hand to thee

Je tends ma main vers toi

Hold out my handle girl

Tends ta main, ma chérie

And I stretch forth hand to thee

Et je tends ma main vers toi

I gonna love you little girl

Je vais t'aimer, ma petite

I don't want nobody else

Je ne veux personne d'autre

Yeah, little girl

Ouais, ma petite

I got to leave you now

Je dois te quitter maintenant

Yeah, little girl, little girl

Ouais, ma petite, ma petite

I got to leave you now

Je dois te quitter maintenant

Rate the translation

Album

One More Time - 1949 - 1951

date of release

26-06-2009

1 21 Boogie (Remastered)
2 Boogie Now (Remastered)
3 Canal Street Blues (Remastered)
4 Crying All Night (Remastered)
5 Decoration Day Blues (Remastered)
6 Goin' Down Highway 51 (Remastered)
7 House Rent Boogie (Remastered)
8 Let Your Daddy Ride (Remastered)
9 Mad Man Blues (Remastered)
10 Louise (Remastered)
11 My Baby's Got Somethin' (Remastered)
12 No Friend Around (Remastered)
13 Notoriety Woman (Remastered)
14 Please Have Mercy (Remastered)
15 One More Time (Remastered)
16 Queen Bee (Remastered)
17 Prison Bound (Remastered)
18 Rollin' Blues (Remastered)
19 The Moon Above (Remastered)
20 Weeping Willow Boogie (Remastered)
21 Wednesday Evening (Remastered)
22 Welfare Blues (Remastered)
23 Moanin' Blues (Remastered)
24 High Priced Woman (Remastered)
25 I Don't Be Welcome Here - Remastered
26 Give Me Your Phone Number (Remastered)
27 Boogie Chillen #2 (Remastered)
28 Moon Is Rising (Remastered)
29 No Mortgage On My Soul (Remastered)
30 The Story of a Married Woman (Remastered)
31 Leave My Wife Alone (Remastered)
32 Huckle Up Baby - Remastered
33 She Left Me By Myself (Remastered)
34 Turnin' Gray Blues (Remastered)
35 Sail On Little Girl Sail On - Remastered
36 Nobody to Talk to Me (Remastered)
37 Hey Boogie (Remastered)
38 Mean Old Train - Remastered
39 Ground Hog Blues (Remastered)
40 Thinking Blues (Remastered)
41 Me and My Woman - Remastered
42 Never Satisfied (Remastered)
43 You've Got Another Man - Remastered
44 Playin' the Race - Remastered
45 Roll 'n' Roll (Remastered)
46 Whistlin' and Moaning Blues - Remastered
47 Who's Been Jiving You (Remastered)
48 Don't You Remember Me (Remastered)

More albums