Lyrics and translation John Lee Hooker - Love Blues

Love Blues

Ooh, baby, nobody move me the way you do
Ooh, baby, nobody move me the way you do
When you look into my eyes, baby
Ooh, baby, chills me through and through

Ooh, baby, baby, nobody move me the way you do

Ooh-wee baby, nobody move me the way you do
When I look into your eyes, baby
Babe, you know it chills me through and through
Ooh, baby, ooh, baby
Ooh, baby, ooh, baby
Lord, it chills me, baby
Well, well, baby, chill, my baby
Baby, chilled me through and through

Every time, you, you, you, hug and kiss me, darling
Hug and kiss me darling
Yes, yes, yes
Well, well, well, well, well, well, baby
God knows, I get ideas

Nobody move me, baby
Nobody move me, baby
Nobody move me the way you do

Ooh-ooh, baby, you gonna leave me, baby
You gonna leave me baby
Please, please, please, baby
Baby, please, don't leave me crying

Love Blues

Oh, mon amour, personne ne me touche comme tu le fais
Oh, mon amour, personne ne me touche comme tu le fais
Quand tu regardes dans mes yeux, mon amour
Oh, mon amour, tu me fais frissonner jusqu'aux os

Oh, mon amour, mon amour, personne ne me touche comme tu le fais

Oh-wee mon amour, personne ne me touche comme tu le fais
Quand je regarde dans tes yeux, mon amour
Chérie, tu sais que ça me fait frissonner jusqu'aux os
Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour, oh, mon amour
Seigneur, ça me fait frissonner, mon amour
Eh bien, eh bien, mon amour, tu me fais frissonner, mon amour
Mon amour, tu me fais frissonner jusqu'aux os

Chaque fois que tu, tu, tu, me prends dans tes bras et m'embrasses, mon cœur
Tu me prends dans tes bras et m'embrasses, mon cœur
Oui, oui, oui
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, mon amour
Dieu sait, j'ai des idées

Personne ne me touche, mon amour
Personne ne me touche, mon amour
Personne ne me touche comme tu le fais

Oh-oh, mon amour, tu vas me quitter, mon amour
Tu vas me quitter, mon amour
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, mon amour
Mon amour, s'il te plaît, ne me laisse pas pleurer