Lyrics and translation John Lee Hooker - Mad Man Blues

Mad Man Blues

I go home at night about half past four
All that knocking on my door

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

I love these women, gonna treat them right
Ain't gonna fuss and ain't gonna fight

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

You beg me now baby and not before
I'm gonna come round and kick your door

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

I don't wanna fuss, I don't wanna fight
Ain't gonna do nothing but treat you right

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don't you know, don't you know

Блюз сумасшедшего

Я прихожу домой ночью, около половины пятого,
И слышу стук в мою дверь.

У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
Девушка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.

Я люблю этих женщин, буду относиться к ним хорошо,
Не буду ругаться и не буду драться.

У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
Девушка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.

У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
Девушка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.

Ты умоляешь меня, детка, но уже поздно,
Я вернусь и вышибу твою дверь.

У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
Девушка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.

Я не хочу ругаться, я не хочу драться,
Не буду делать ничего, кроме как хорошо к тебе относиться.

У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
Девушка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.

У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
Девушка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.

У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
У меня блюз сумасшедшего,
Девушка, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь.