Lyrics and translation John Lee Hooker - Mambo Chillun

Mambo Chillun

Mama didn't allow me
Mambo baby
I didn't care if mama didn't allow me
I goin' to mambo in the house
Be there baby, mambo wit'chu baby
All night long, mambo wit'chu baby
Mambo don't lie, lie me to mama

I don't care, mambo don't lie
I be there baby, mambo wit'chu lie
I heard papa told my mama
Let the boy mambo!, all night long
Mama told papa, boy can't Mambo!
I don't care, mambo don't care
I goin' to mambo, I goin' to mambo
Mambo now
Mambo chillun

Last night baby, night before
I did this to mama
Mama didn't know, what my papa did
I didn't care what mambo did to me
Who did mama, in da house
Do the mambo, yeah do the mambo
All night long, baby do the mambo
I love to do the Mambo [x3]
Baby all night long

Mambo Chillun

Maman ne m'a pas autorisé
Mambo bébé
Je m'en fichais si maman ne m'autorisait pas
Je vais faire du mambo dans la maison
Sois là bébé, fais du mambo avec moi bébé
Toute la nuit, fais du mambo avec moi bébé
Le mambo ne ment pas, ne me ment pas à maman

Je m'en fiche, le mambo ne ment pas
Je serai là bébé, fais du mambo avec moi mensonge
J'ai entendu papa dire à maman
Laisse le garçon faire du mambo !, toute la nuit
Maman a dit à papa, le garçon ne peut pas faire du mambo !
Je m'en fiche, le mambo ne s'en fiche pas
Je vais faire du mambo, je vais faire du mambo
Mambo maintenant
Mambo chillun

Hier soir bébé, la nuit d'avant
J'ai fait ça à maman
Maman ne savait pas ce que mon papa faisait
Je m'en fichais de ce que le mambo me faisait
Qui a fait maman, dans la maison
Fais le mambo, oui fais le mambo
Toute la nuit, bébé fais le mambo
J'aime faire le Mambo [x3]
Bébé toute la nuit