John Lee Hooker - One Bourbon, One Scotch, One Beer - Live - translation of the lyrics into Russian




One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво
I say hey mister bartender come here
Я говорю, эй, мистер бармен, иди сюда
I want another drink and I want it now
Я хочу еще выпить, и я хочу это сейчас
My baby she gone, she been gone two night
Мой ребенок, она ушла, ее не было две ночи
I ain't seen my baby since night before last
Я не видел своего ребенка с позапрошлой ночи
I wanna get drunk and get her outta my mind
Я хочу напиться и выкинуть ее из головы
I want one bourbon, one scotch, and one beer
Я хочу один бурбон, один скотч и одно пиво
And then I sit down, drinkin', gettin' high, mellow, groving
А потом я сажусь, пью, становлюсь кайфом, мягким, рощу
I was getting stoned, and after a while
Я был под кайфом, и через некоторое время
I looked on the wall, at the old clock on the wall
Я посмотрел на стену, на старые часы на стене
By that time, it was eleven thirty
К тому времени было одиннадцать тридцать
Gettin' a little late
Немного опоздал
I looked down the bar, at the bartender, I say hey
Я посмотрел в бар, на бармена, я говорю, эй
What do you want
Что ты хочешь
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво
Well my baby she gone, she been gone two night
Ну, мой ребенок, она ушла, ее не было две ночи
I ain't seen my baby since night before last
Я не видел своего ребенка с позапрошлой ночи
I wanna get drunk till I'm off of my mind
Я хочу напиться, пока не сойду с ума
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво
And I sat there again,
И я снова сидел там,
I was drinkin,' gettin', stoned
Я пил, пил, под кайфом
And doopin', doopin'
И дупин, дупин
Getting busy with the hand
Заняться рукой
And after a while
И через некоторое время
I looked on the wall again
Я снова посмотрел на стену
And by that time, last call for alchohol
И к тому времени последний призыв к алкоголю
Then I looked down at the bar, at the bartender
Затем я посмотрел на бар, на бармена
I said hey mister bartender, what do you want this time
Я сказал, эй, мистер бармен, что ты хочешь на этот раз?
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво






Attention! Feel free to leave feedback.