John Lee Hooker - One Bourbon, One Scotch, One Beer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Lee Hooker - One Bourbon, One Scotch, One Beer




One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
Hey mister bartender come here
Эй мистер бармен подойдите сюда
I want another drink and I want it now
Я хочу еще выпить и хочу прямо сейчас
My baby she gone, she been gone two night
Моя малышка ушла, она ушла две ночи назад.
I ain't seen my baby since night before last
Я не видела свою малышку с позапрошлой ночи.
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
And then I sit there, gettin' high, mellow
А потом я сижу там, кайфую, расслабляюсь.
Knocked out, feeling good and by the time
Вырубился, чувствуя себя хорошо, и к тому времени ...
I looked on the wall, at the old clock on the wall
Я посмотрел на стену, на старые часы на стене.
By that time, it was ten thirty daddy
К тому времени было десять тридцать.
I looked down the bar, at the bartender
Я посмотрел на бармена.
He said, "Now what do you want Johnny?"
Он спросил: "Чего ты хочешь, Джонни?"
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
Well my baby she gone, she been gone two night
Что ж, моя малышка ушла, она ушла две ночи назад.
I ain't seen my baby since night before last
Я не видела свою малышку с позапрошлой ночи.
I wanna get drunk till I'm off of my mind
Я хочу напиться, пока не сойду с ума.
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
And I sat there, gettin' high, stoned
И я сидел там, накурившись, обдолбанный.
Knocked out, and by the time
Вырубился, и к тому времени ...
I looked on the wall, at the old clock again
Я снова посмотрел на стену, на старые часы.
And by that time, it was a quarter to two
К тому времени было без четверти два.
Last call for alcohol,
В последний раз заказывая алкоголь,
I said "Hey mister bartender, what do you want?"
Я сказал: "Эй, мистер бармен, чего вы хотите?"
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
One bourbon, one scotch, and one beer
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
One bourbon, one scotch...
Один бурбон, один скотч...






Attention! Feel free to leave feedback.