Lyrics and translation John Lee Hooker - Please Don't Go

Please Don't Go

(Muddy Waters)

Baby please don't go
Baby please don't go
Baby please don't go back to New Orleans
Because I love you so

Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low, my heart is beating so
So baby please don't go

Made me weep and moan
You made me weep and moan
You made me weep and moan, don't leave me all alone
Baby please don't go

You got me way down here
You got me way down here
You got me way down here, you didn't shed a tear
Oh baby please don't go

Baby please don't go
Baby please don't go
Baby please don't go

S'il te plaît, ne pars pas

(Muddy Waters)

Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Ma chérie, s'il te plaît, ne retourne pas à la Nouvelle-Orléans
Parce que je t'aime tellement

Baisse ta lampe
Baisse ta lampe
Baisse ta lampe, mon cœur bat si fort
Alors ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas

Tu m'as fait pleurer et gémir
Tu m'as fait pleurer et gémir
Tu m'as fait pleurer et gémir, ne me laisse pas tout seul
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas

Tu m'as mis si bas
Tu m'as mis si bas
Tu m'as mis si bas, tu n'as pas versé une larme
Oh ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas

Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas