Lyrics and translation John Lee Hooker - Send Me Your Pillow

Send Me Your Pillow

Send me your pillow baby, that you been cryin' on
Please send me your pillow baby, that you been cryin' on
I have nothing left of you baby, just your memories
I wanna let you know baby, I'm lonely just like you
I wanna let you know baby, oh, I'm lonely just like you
And that's why I want you, to mail me your pillow baby
Mail, mail me your pillow baby, you been cryin' on
You won't call me, and neither send me, send me no telegram
Oha, oha, you won't call me, baby, and neither, and neither send me no telegram
Just watching you baby, please send me your pillow baby, that you been cryin' on baby
I just wanna let you know baby, I still think of you, oh yeah, oh yeah
I been cryin' baby
My nights been so lonely
Oh yeah, that's why I'm begging you baby
Please send me your pillow baby
Please send me your pillow baby,
You been cryin' on,
You been cryin' on

Envoie-moi ton oreiller

Envoie-moi ton oreiller, ma chérie, celui sur lequel tu as pleuré
S'il te plaît, envoie-moi ton oreiller, ma chérie, celui sur lequel tu as pleuré
Il ne me reste plus rien de toi, ma chérie, que des souvenirs
Je veux que tu saches, ma chérie, que je suis aussi seul que toi
Je veux que tu saches, ma chérie, oh, je suis aussi seul que toi
Et c'est pour ça que je veux que tu m'envoies ton oreiller, ma chérie
Envoie-moi, envoie-moi ton oreiller, ma chérie, celui sur lequel tu as pleuré
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'envoies pas, tu ne m'envoies pas de télégramme
Oha, oha, tu ne m'appelles pas, ma chérie, et tu ne m'envoies pas, tu ne m'envoies pas de télégramme
Je te regarde, ma chérie, s'il te plaît, envoie-moi ton oreiller, ma chérie, celui sur lequel tu as pleuré, ma chérie
Je veux juste que tu saches, ma chérie, que je pense toujours à toi, oh oui, oh oui
J'ai pleuré, ma chérie
Mes nuits ont été si solitaires
Oh oui, c'est pourquoi je te supplie, ma chérie
S'il te plaît, envoie-moi ton oreiller, ma chérie
S'il te plaît, envoie-moi ton oreiller, ma chérie,
Celui sur lequel tu as pleuré,
Celui sur lequel tu as pleuré