Lyrics and translation John Lee Hooker - Trouble Blues

Trouble Blues

So many days since you went away
I often think of you night and day
But I know that someday, someday darling
I won't be trouble no more
Trouble, trouble and misery
Is about to get the best of me
But I know that someday, oh someday darling
I won't be trouble no more

I told you my story, I sang my song
About you leaving baby, you know that's wrong
But oh, someday, someday darling
I won't be trouble no more

Блюз Беспокойства

Так много дней прошло с тех пор, как ты ушла,
Я часто думаю о тебе день и ночь.
Но я знаю, что когда-нибудь, когда-нибудь, дорогая,
Я больше не буду обузой.
Беспокойство, тревоги и страдания
Вот-вот одолеют меня.
Но я знаю, что когда-нибудь, о, когда-нибудь, дорогая,
Я больше не буду обузой.

Я рассказал тебе свою историю, я спел свою песню
О том, как ты ушла, малышка, ты же знаешь, это неправильно.
Но о, когда-нибудь, когда-нибудь, дорогая,
Я больше не буду обузой.