Lyrics and translation John Lee Hooker - Wandering Blues
Wandering Blues
Le blues errant
(John
Lee
Hooker)
(John
Lee
Hooker)
Every
night
I
wander
all
by
myself
Chaque
nuit,
je
me
promène
tout
seul
Every
night
I
wander
all
by
myself
Chaque
nuit,
je
me
promène
tout
seul
Thinkin'
about
the
woman
I
love,
lovin'
someone
else
Je
pense
à
la
femme
que
j'aime,
elle
aime
quelqu'un
d'autre
Boo-hoo,
I
just
can't
keep
from
cryin'
Boo-hoo,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
pleurer
Boo-hoo,
I
just
can't
keep
from
cryin'
Boo-hoo,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
pleurer
I'm
worried
about
my
baby,
she's
on
my
mind
Je
suis
inquiet
pour
ma
chérie,
elle
est
dans
mes
pensées
Sometimes
I
wonder,
do
she
think
of
me?
Parfois,
je
me
demande,
est-ce
qu'elle
pense
à
moi
?
Sometimes
I
wonder,
do
she
think
of
me?
Parfois,
je
me
demande,
est-ce
qu'elle
pense
à
moi
?
And
again
I
wonder,
if
I
will
ever
be
free
Et
je
me
demande
encore,
est-ce
que
je
serai
un
jour
libre
?
I'm
tellin'
all
you
women,
what's
on
my
mind
Je
dis
à
toutes
les
femmes,
ce
que
j'ai
dans
la
tête
I'm
tellin'
all
you
women,
what's
on
my
mind
Je
dis
à
toutes
les
femmes,
ce
que
j'ai
dans
la
tête
I
never
love
one
woman,
no
more
at
a
time
Je
n'aime
jamais
une
femme,
plus
d'une
fois
à
la
fois
Boo-hoo,
I
wring
my
hands
and
cry
Boo-hoo,
je
me
tords
les
mains
et
je
pleure
Boo-hoo,
I
wring
my
hands
and
cry
Boo-hoo,
je
me
tords
les
mains
et
je
pleure
I'm
thinking
about
the
lovin',
that
I
let
go
by
Je
pense
à
l'amour,
que
j'ai
laissé
filer
Since
you've
been
gone
baby,
I
haven't
been
a
bit
of
good
Depuis
que
tu
es
partie,
chérie,
je
n'ai
pas
été
bon
Since
you've
been
gone
baby,
I
haven't
been
a
bit
of
good
Depuis
que
tu
es
partie,
chérie,
je
n'ai
pas
été
bon
Because
I
never
get
the
loving,
that
I
really
should
Parce
que
je
n'ai
jamais
l'amour,
que
je
devrais
vraiment
avoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.