Lyrics and translation John Lee Hooker - Women in My Life

Women in My Life

Yes, I'm goin' away, baby
With you on my mind
Yes, I'm goin' away, baby
With you on my mind

You cheat me, but I didn't bother
Trouble all the time

Yes, I never loved, but
Four women in my life
Yes, I never loved, but
Four women in my life

They're my mommy and my sister
Sweetheart and my wine

He's sayin' you don't want me
Please, don't dog me 'round
Just like you found me, baby
You can put me down

I said goodbye, baby
And you called that dog
I said goodbye, baby
And you called that dog

You can't leave me now
You be comin' back

Les femmes de ma vie

Oui, je pars, ma chérie
Avec toi dans mes pensées
Oui, je pars, ma chérie
Avec toi dans mes pensées

Tu me trompes, mais je ne m'en soucie pas
Des ennuis tout le temps

Oui, je n'ai jamais aimé, mais
Quatre femmes dans ma vie
Oui, je n'ai jamais aimé, mais
Quatre femmes dans ma vie

Ce sont ma maman et ma sœur
Ma chérie et mon vin

Il dit que tu ne me veux pas
S'il te plaît, ne me traîne pas
Comme tu m'as trouvé, ma chérie
Tu peux me laisser tomber

J'ai dit au revoir, ma chérie
Et tu as appelé ce chien
J'ai dit au revoir, ma chérie
Et tu as appelé ce chien

Tu ne peux pas me quitter maintenant
Tu reviendras