Lyrics and translation John Lee Hooker - Worried Life Blues (Remastered)

Worried Life Blues (Remastered)

Oh, lordie Lord, oh, lordie Lord

Oh, Seigneur, oh, Seigneur

Oh, you hurt me so bad for us to part

Oh, tu m'as fait tellement de mal pour que nous nous séparions

But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore

Mais un jour, ma chérie, tu ne m'inquièteras plus la vie

So many night since you've been gone

Tant de nuits depuis que tu es partie

Oh, I've had to worry my life away

Oh, j'ai dû m'inquiéter ma vie

But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore

Mais un jour, ma chérie, tu ne m'inquièteras plus la vie

Lord, I see you worry my life no more

Seigneur, je vois que tu ne m'inquiètes plus la vie

This is my story, all I got to say to you

C'est mon histoire, tout ce que j'ai à te dire

Oh, goodbye, baby, I don't care what you do

Oh, au revoir, ma chérie, je me fiche de ce que tu fais

But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore

Mais un jour, ma chérie, tu ne m'inquièteras plus la vie

Rate the translation

Album

Sugar Mama - 1951 - 1958

date of release

26-06-2009

1 Apologize (Remastered)
2 Bluebird (Remastered)
3 Blues for Big Town (Remastered)
4 Catfish blues (Remastered)
5 It's My Own Fault (Remastered)
6 Mambo Chillun (Remastered)
7 Time Is Marchin' (Remastered)
8 Worried Life Blues (Remastered)
9 Walkin' the Boogie (Remastered)
10 Dreamin' Blues (Remastered)
11 Sugar Mama (Remastered)
12 Down At the Landing (Remastered)
13 I'm In the Mood (Remastered)
14 I'm So Excited (Remastered)
15 Dimples (Remastered)
16 Baby Lee (Remastered)
17 Just Me and My Telephone (Remastered)
18 Women In My Life (Remastered)
19 Half a Stranger (Remastered)
20 Walkin' the Boogie [Alternate Take] (Remastered)
21 Bumble Bee Blues (Remastered)
22 Dirty Ground Hog (Remastered)
23 Every Night (Remastered)
24 I Don't Want Your Money (Remastered)
25 I Love You Honey (Remastered)
26 You Have Two Hearts (Remastered)
27 I'm a Boogie Man (Remastered)
28 Streets Is Filled With Women (Remastered)
29 Little Boy Blues (Remastered)
30 Big Fine Woman (Remastered)
31 The Journey (Remastered)
32 Too Much Boogie (Remastered)
33 Real Gone Gal (Remastered)
34 Hey Baby (Remastered)
35 Ramblin' By Myself (Remastered)
36 Love Blues (Remastered)
37 Cry Baby Cry (Remastered)
38 How Can You Do It (Remastered)
39 My Daddy Was a Jockey (Remastered)
40 Women and Money (Remastered)
41 Questionnaire Blues (Remastered)
42 Blues for Chirstmas (Remastered)
43 Union Station Blues (Remastered)

More albums