Lyrics and translation John Legend feat. Lauryn Hill - So High (Cloud 9 Remix Edit)

So High (Cloud 9 Remix Edit)

Mmm, ooo

Baby, since the day you came into my life
You made me realize that we were born to fly
You showed me everyday new possibilities
You proved my fantasies, what love could really be

Let's go to a place only lovers go
To a spot that we've never known
To the top of a cloud we're floating away

Ooh, this feels so crazy, how this love is blazing
Baby, we're so high, walking on cloud nine
(You got me up so high)
So high
(My shoes are scraping the sky)
So high
(You got me up so high)
Oh
(My shoes are scraping the sky)

Maybe later we could go up to the moon
Or sail among the stars before the night is through
And when morning comes we'll see the sun is not so far
And we can't get much closer to God than where we are

We'll go to a place only lovers go
To a spot that we've never known
To the top of the clouds we're floating way, yeah

Ooh, this feels so crazy, oh, this love is blazing
And baby, we're so high, walking on cloud nine
(You got me up so high)
So high
(My shoes are scraping the sky)
So high
(You got me up so high)
Oh, yeah
(My shoes are scraping the sky)

Ooh, yeah
Ooh ohh
Hey

Ooh, this feels so crazy, how this love is blazing
Baby, we're so high, walking on cloud nine
You got me up so high
You got me up so high
You got me up so high

My shoes are scraping the sky
You got me up so high
You got me up so high
You got me up so high
My shoes are scraping the sky

Ooh ooh, yeah
Mmm yeah, yeah
This is how love's supposed to be, yeah
This is how, this is how love's supposed to be, yeah
Let's go to the moon baby, ooh
Let's go to the moon baby, yeah
Let's go, go, let's go to the moon, baby
So high

Так высоко (Cloud 9 Remix Edit)

Ммм, ооо

Детка, с того дня, как ты вошла в мою жизнь
Ты дала мне понять, что мы рождены летать
Ты показывала мне каждый день новые возможности
Ты доказала мне, на что действительно способна любовь, превзойдя все мои фантазии

Давай отправимся туда, где бывают только влюбленные
В место, о котором мы даже не подозревали
На вершину облака, мы улетаем далеко

О, это такое безумное чувство, эта любовь пылает
Детка, мы так высоко, парим на седьмом небе
(Ты подняла меня так высоко)
Так высоко
(Мои ботинки царапают небо)
Так высоко
(Ты подняла меня так высоко)
О
(Мои ботинки царапают небо)

Может быть, позже мы могли бы полететь на Луну
Или плавать среди звезд, пока не закончится ночь
А когда наступит утро, мы увидим, что солнце не так уж далеко
И мы не можем быть ближе к Богу, чем сейчас

Мы отправимся туда, где бывают только влюбленные
В место, о котором мы даже не подозревали
На вершину облаков, мы улетаем далеко, да

О, это такое безумное чувство, эта любовь пылает
И, детка, мы так высоко, парим на седьмом небе
(Ты подняла меня так высоко)
Так высоко
(Мои ботинки царапают небо)
Так высоко
(Ты подняла меня так высоко)
О, да
(Мои ботинки царапают небо)

О, да
Ооо
Эй

О, это такое безумное чувство, эта любовь пылает
Детка, мы так высоко, парим на седьмом небе
Ты подняла меня так высоко
Ты подняла меня так высоко
Ты подняла меня так высоко

Мои ботинки царапают небо
Ты подняла меня так высоко
Ты подняла меня так высоко
Ты подняла меня так высоко
Мои ботинки царапают небо

Ооо, да
Ммм, да, да
Вот такой и должна быть любовь, да
Вот такой, вот такой и должна быть любовь, да
Давай полетим на Луну, детка, о
Давай полетим на Луну, детка, да
Давай, давай, давай полетим на Луну, детка
Так высоко