Lyrics and translation John Legend - Always

Always

Hey, love
My first love
My last love
I can′t stop looking for you
I'm movin′
But can't move on
Since you've gone
I don′t know what to do

So emotional
Can′t let love go
I'm a midnight shade of blue
I′ve been broken in
I can't start again
Can′t trade you for something new

I will always love you
You will always be the one
I will always, I'll wait for you
I will always love you
You will always be the one
Know that always, I′ll wait for you

Why am I
Stuck in time?
Stuck inside
While the whole world's passing me by
This old song
Keeps playing on
The melody's so strong
I can′t help but sing along

So emotional
Can′t let love go
I'm a midnight shade of blue
I′ve been broken in
I can't start again
Can′t trade you for something new

I will always love you
You will always be the one
I will always, I'll wait for you
I will always love you
You will always be the one
Know that always, I′ll wait for you

I've been everywhere
No one else compares to you
Nobody here
In your stratosphere
I gotta get back to you
I'm tellin′ you I wanna get back to you

I will always love you
You will always be the one
I will always, I′ll wait for you
I will always love you
You will always be the one
Know that always, I'll wait for you

Oh
Oh, oh
Hey, love
My first love
My last love
Oh

Toujours

Hé, mon amour
Mon premier amour
Mon dernier amour
Je ne peux pas arrêter de te chercher
Je me déplace
Mais je ne peux pas passer à autre chose
Depuis que tu es partie
Je ne sais pas quoi faire

Tellement émotif
Je ne peux pas laisser l'amour partir
Je suis une nuance de bleu de minuit
J'ai été brisé
Je ne peux pas recommencer
Je ne peux pas te troquer contre quelque chose de nouveau

Je t'aimerai toujours
Tu seras toujours la seule
Je t'attendrai toujours
Je t'aimerai toujours
Tu seras toujours la seule
Sache que je t'attendrai toujours

Pourquoi suis-je
Coincé dans le temps ?
Coincé à l'intérieur
Alors que le monde entier me dépasse
Cette vieille chanson
Continue de jouer
La mélodie est si forte
Je ne peux pas m'empêcher de chanter

Tellement émotif
Je ne peux pas laisser l'amour partir
Je suis une nuance de bleu de minuit
J'ai été brisé
Je ne peux pas recommencer
Je ne peux pas te troquer contre quelque chose de nouveau

Je t'aimerai toujours
Tu seras toujours la seule
Je t'attendrai toujours
Je t'aimerai toujours
Tu seras toujours la seule
Sache que je t'attendrai toujours

J'ai été partout
Personne d'autre ne te ressemble
Personne ici
Dans ta stratosphère
Je dois revenir à toi
Je te dis que je veux revenir à toi

Je t'aimerai toujours
Tu seras toujours la seule
Je t'attendrai toujours
Je t'aimerai toujours
Tu seras toujours la seule
Sache que je t'attendrai toujours

Oh
Oh, oh
Hé, mon amour
Mon premier amour
Mon dernier amour
Oh