Lyrics and translation John Legend - Bring Me Love

Bring Me Love

I don't need my stocking filled with toys
And I don't need no gifts to bring me joy
Baby, I-I haven't hung my mistletoe
'Cause without you, baby, I can't see no point

Baby, I hope Santa brings you to me
'Cause it's all I wished for this Christmas Eve
No, I don't want much, your love is all I need
Baby, I hope Santa brings you to me

Hope he's bringing me love this Christmas
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I've been good this year

Hope he's bringing me love this Christmas
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I've been good this year

I don't wanna light this tree alone
I can't sing Christmas songs if you're not home
No, I-I haven't hung my mistletoe
'Cause without you, baby, I can't see no point

Baby, I hope Santa brings you to me
'Cause it's all I wished for this Christmas Eve
No, I don't want much, your love is all I need
Baby, I hope Santa brings you to me

Hope he's bringing me love this Christmas
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I've been good this year

It's been so cold since you've been gone
This winter seems so long (So long)
And I can't get in no spirit
It feels so wrong

Bring me love this Christmas
'Cause I deserve you here
Bring me love this Christmas
'Cause I've been good this year

Hope he bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I've been good this year

Hope he bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here (Deserve you here)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I've been good this year

Hope he bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
'Cause I deserve you here
Bring me love this Christmas
'Cause I've been good this year

Hey (Love this Christmas)
Would you bring me love? (Deserve you here)
(Love this Christmas) yeah, yeah
(Good this year)
(Love this Christmas) It's the only thing I need
(Deserve you here)

(Love this Christmas) yeah
(Good this year)

Принеси мне любовь

Мне не нужны игрушки в чулке моём
И подарки не нужны, чтоб радость мне познать
Милая, я омелу ещё не повесил,
Ведь без тебя, родная, смысла в этом нет.

Любимая, надеюсь, Санта принесёт тебя ко мне,
Ведь это всё, о чём мечтал я в Сочельник,
Мне многого не надо, лишь любовь твоя нужна,
Любимая, надеюсь, Санта принесёт тебя ко мне.

Надеюсь, он принесёт мне любовь на это Рождество,
Ведь я тебя достоин (Тебя достоин),
Принеси мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я весь год был хорошим.

Надеюсь, он принесёт мне любовь на это Рождество,
Ведь я тебя достоин (Тебя достоин),
Принеси мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я весь год был хорошим.

Не хочу я ёлку наряжать один,
Не могу я петь рождественских песен, если ты не дома,
Нет, я омелу ещё не повесил,
Ведь без тебя, родная, смысла в этом нет.

Любимая, надеюсь, Санта принесёт тебя ко мне,
Ведь это всё, о чём мечтал я в Сочельник,
Мне многого не надо, лишь любовь твоя нужна,
Любимая, надеюсь, Санта принесёт тебя ко мне.

Надеюсь, он принесёт мне любовь на это Рождество,
Ведь я тебя достоин (Тебя достоин),
Принеси мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я весь год был хорошим.

Так холодно с тех пор, как ты ушла,
Эта зима кажется такой длинной (Такой длинной),
И я не могу проникнуться духом праздника,
Это так неправильно.

Принеси мне любовь на это Рождество,
Ведь я тебя достоин,
Принеси мне любовь на это Рождество,
Ведь я весь год был хорошим.

Надеюсь, он принесёт мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я тебя достоин (Тебя достоин),
Принеси мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я весь год был хорошим.

Надеюсь, он принесёт мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я тебя достоин (Тебя достоин),
Принеси мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я весь год был хорошим.

Надеюсь, он принесёт мне любовь на это Рождество (Любовь на Рождество),
Ведь я тебя достоин,
Принеси мне любовь на это Рождество,
Ведь я весь год был хорошим.

Эй (Любовь на Рождество),
Ты бы принесла мне любовь? (Тебя достоин),
(Любовь на Рождество) Да, да,
(Весь год был хорошим),
(Любовь на Рождество) Это всё, что мне нужно,
(Тебя достоин),

(Любовь на Рождество) Да,
(Весь год был хорошим).