John Legend feat. Buju Banton - Can't Be My Lover - Curtis Lynch Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Legend feat. Buju Banton - Can't Be My Lover - Curtis Lynch Remix




Can't Be My Lover - Curtis Lynch Remix
Она не может быть моей возлюбленной - Ремикс Curtis Lynch
(feat. Buju Banton)
(фит. Буджу Бэнтон)
[Intro]
[Вступление]
Buju
Буджу
Have ah piece of body wey every good gyal deserve
У меня есть то, чего заслуживает каждая хорошая девушка
But ah wont allow this girl to mess with my nerves
Но я не позволю этой девушке трепать мне нервы
Blessed figure, not to mention the curves
Замечательная фигура, не говоря уже о изгибах
Through the corner of her eyes she slowly observe
Краем глаза она медленно наблюдает
(Singout)
(Вступление)
[Verse 1]
[Куплет 1]
John Legend
Джон Легенд
Anytime she come around
Каждый раз, когда она приходит
Something is about to go down
Что-то должно произойти
Listen to the siren sound
Слушай, как звучит сирена
Wake up wake up right now,
Просыпайся, просыпайся прямо сейчас,
'Cuz if I was to go to sleep
Потому что если бы я уснул,
Catch me dreaming of a way to creep
То во сне пытался бы пробраться к ней
Trouble always seems to follow me,
Беда, кажется, всегда следует за мной,
Oh don't follow me now,
О, не следуй за мной сейчас,
[Hook]
[Припев]
Over and over and over again
Снова и снова
I try to tell her no no no
Я пытаюсь сказать ей нет, нет, нет
I already have a friend
У меня уже есть девушка
Over and over she' reeling me in
Она снова и снова завлекает меня
She says nobody has to know
Она говорит, что никто не узнает
But I got to let her go
Но я должен отпустить ее
So I had to walk on bye
Поэтому я должен пройти мимо
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
She's flashing me them pretty brown eyes
Она сверкает на меня прекрасными карими глазами
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
Though there's green grass on the other side
Хотя и есть зеленая трава на другой стороне
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
All I can say is Hi
Все, что я могу сказать, это привет
She can't be my lover
Она не может быть моей возлюбленной
Listen listen right now
Послушай, послушай прямо сейчас
[Verse 2]
[Куплет 2]
Anytime she hear the beat
Каждый раз, когда она слышит бит
She be dancing right in front of me
Она танцует прямо передо мной
Trying to lure me in-between the sheets
Пытаясь соблазнить меня и уложить в постель
But I'm a man and I still get week
Но я мужчина, и я все еще слаб
But I'll be damned if I loose my girl
Но будь я проклят, если потеряю свою девушку
I'll be damned if I don't touch her
Будь я проклят, если не прикоснусь к ней
Curiosity it killed the cat
Любопытство погубило кошку
Oh and I don't want that (so)
И я не хочу этого (так что)
Over and over and over again
Снова и снова
I try to tell her no no no
Я пытаюсь сказать ей нет, нет, нет
I already have a friend
У меня уже есть девушка
Over and over she' reeling me in
Она снова и снова завлекает меня
She says nobody has to know
Она говорит, что никто не узнает
But I got to let her go
Но я должен отпустить ее
So I have to walk on bye
Поэтому я должен пройти мимо
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
Flashing me them pretty brown eyes
Сверкает на меня прекрасными карими глазами
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
And though there's green grass on the other side
И хотя и есть зеленая трава на другой стороне
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
All I can say is Hi
Все, что я могу сказать, это привет
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
Listen listen right now
Послушай, послушай прямо сейчас
[Buju]
[Буджу]
Ah couldn't let you pass even if I try
Я бы не смог пройти мимо, даже если бы попытался
Have a bird in the hand
Птица в руке
Why chase one in the sky
Зачем гнаться за птицей в небе
Sex female refuse to comply
Половая женская отказывается подчиняться
Plus she is an empress
Плюс она императрица
Who want ah stand-by
Которая хочет про запас
Been receiving love but she can't satisfy
Получала любовь, но она не может удовлетворить
Would like to have my cake and even enjoy the pie
Хотел бы иметь свой пирог и даже наслаждаться им
Politely decline like me shy
Вежливо откажусь, как я застенчив
Honey say me soff, come one give it a try
Мед с меня течет, давай, попробуй
Look in ah me eyes with seductive eyes
Смотрит в мои глаза соблазнительными глазами
Fill with deception trouble and lies
Наполняет лицемерием, бедой и ложью
And ah doh want no more problems in-a meh life
Я не хочу больше проблем в своей жизни
Ask meh fe mi number so that we could enjoy the night
Просит мой номер телефона, чтобы мы могли насладиться ночью
She want
Она хочет
Over and over and over again
Снова и снова
I try to tell her no no no
Я пытаюсь сказать ей нет, нет, нет
I already have a friend
У меня уже есть девушка
(Can you hear)
(Ты слышишь)
Over and over she' reeling me in
Она снова и снова завлекает меня
Oh nobody has to know
Никто не должен знать
But I got to let her go
Но я должен отпустить ее
So I have to walk on bye
Поэтому я должен пройти мимо
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
Flashing me them pretty brown eyes
Сверкает на меня прекрасными карими глазами
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
Though there's green grass on the other side
Хотя и есть зеленая трава на другой стороне
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
All I can say is Hi
Все, что я могу сказать, это привет
(She can't be my lover)
(Она не может быть моей возлюбленной)
Listen listen right now
Послушай, послушай прямо сейчас
Listen listen right now
Послушай, послушай прямо сейчас
Listen listen right now
Послушай, послушай прямо сейчас
Listen listen right now
Послушай, послушай прямо сейчас
Listen listen right now
Послушай, послушай прямо сейчас





Writer(s): MITCHUM KHAN IVANHOE CHIN, John Stephens, Dwayne Richard Chin-Quee, Buju Banton


Attention! Feel free to leave feedback.