Lyrics and French translation John Legend - Dreams

Dreams

Baby, it seems the time is never right
You're going left, and I'm going right
It's crazy
But I'm still waiting

If I play my cards right
My lucks gonna strike
Until then there's a night
All I wanna do

Is dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Like lovers do
And it might come true

If I dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
It just might be the only time that I'm with you

When I dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Oh, I dream
Yes, I dream
Dream, dream
Dream, dream
They say that dreams they sometimes do come true

Your star shines so bright
You're the queen of my night
In the daytime, not quite
But I'm so glad that I

Can dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
Like lovers do
And it might come true

If I dream, dream, dream
Dream, dream, dream
It just might be the only time I'll be with you

And I'll dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Of you

Rêves

Ma chérie, il semble que le moment n'est jamais venu
Tu vas à gauche, et je vais à droite
C'est fou
Mais j'attends toujours

Si je joue bien mes cartes
La chance va me frapper
Jusqu'à ce que la nuit arrive
Tout ce que je veux faire

C'est rêver, rêver, rêver, rêver
Rêver, rêver, rêver, rêver
Comme des amants le font
Et cela pourrait se réaliser

Si je rêve, rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve, rêve
Ce pourrait être le seul moment où je suis avec toi

Quand je rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Oh, je rêve
Oui, je rêve
Rêve, rêve
Rêve, rêve
On dit que les rêves parfois se réalisent

Ton étoile brille si fort
Tu es la reine de ma nuit
Pendant la journée, pas tout à fait
Mais je suis tellement heureux que

Je puisse rêver, rêver, rêver
Rêver, rêver, rêver, rêver
Comme des amants le font
Et cela pourrait se réaliser

Si je rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Ce pourrait être le seul moment où je serai avec toi

Et je vais rêver, rêver, rêver
Rêve, rêve, rêve
De toi