Lyrics and translation John Legend - Guy Like Me

Guy Like Me

She like the spotlight dancing in it all night
Just take a number 'cause you standing in a long line
I took my best shot and threw my hands to the sky
Yeah-yeah-yeah

Seen some girls overrated, beautiful and jaded
On a scale of one to ten, she more like an 80
She's a jackpot, lottery, rainbow in a pot of gold
So I let her know

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

Thought I was a good, but damn you make me better (you make e better)
I need a spice and you that chili pepper (you that chili)
Ooh-ooh, outta control (outta control)
Oh, baby

Seen some girls overrated, beautiful and jaded
On a scale of one to ten, you more like an 80
Can't believe all the wrongs that I did just to get it right
Alright

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

(Think a girl, think a girl like you)
(Think a girl, think a girl like you)

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

Un mec comme moi

Elle aime la lumière, danse toute la nuit sous les projecteurs
Prends juste un numéro parce que tu es dans une longue file d'attente
J'ai tenté ma chance et j'ai levé les mains au ciel
Ouais, ouais, ouais

J'ai vu des filles surévaluées, belles et blasées
Sur une échelle de un à dix, tu es plus comme un 80
Tu es un jackpot, une loterie, un arc-en-ciel dans un pot d'or
Alors je te l'ai fait savoir

Je pense qu'une fille comme toi
Est parfaite pour un mec comme moi
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)
Je parie qu'une fille comme toi
Pourrait me donner envie de perdre le sommeil
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi) ayy

On était plus chaud que l'été
Plus cool que décembre
Tellement cool bébé, cool bébé, woo bébé, woo !
Je pense qu'une fille comme toi
Est parfaite pour un mec comme moi
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)

Je pensais être bon, mais tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
J'ai besoin d'épices et tu es ce piment fort (tu es ce piment)
Ooh-ooh, hors de contrôle (hors de contrôle)
Oh, bébé

J'ai vu des filles surévaluées, belles et blasées
Sur une échelle de un à dix, tu es plus comme un 80
Je n'arrive pas à croire toutes les erreurs que j'ai faites pour arriver à faire les choses correctement
D'accord

Je pense qu'une fille comme toi
Est parfaite pour un mec comme moi
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)
Je parie qu'une fille comme toi
Pourrait me donner envie de perdre le sommeil
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi) ayy

On était plus chaud que l'été
Plus cool que décembre
Tellement cool bébé, cool bébé, woo bébé, woo !
Je pense qu'une fille comme toi
Est parfaite pour un mec comme moi
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)

(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)

Je pense qu'une fille comme toi
Est parfaite pour un mec comme moi
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)
Je parie qu'une fille comme toi
Pourrait me donner envie de perdre le sommeil
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi) ayy

On était plus chaud que l'été
Plus cool que décembre
Tellement cool bébé, cool bébé, woo bébé, woo !
Je pense qu'une fille comme toi
Est parfaite pour un mec comme moi
(Pense à une fille, pense à une fille comme toi)