Lyrics and translation John Legend - Home

Home

There some things that you should know
At times, the world gets awfully cold
I'll still be there
You'll grow up and make mistakes
Find the roads that are still unpaved
But I'll still be there

I can't catch your every fall
But I'll be there if you call
As long as my heart is beating
I can never stop the rain
But I'll comfort you in pain
As long as I'm still breathin'

I'll always love you more than you'll ever know
I'll always love you more than you'll ever know
I'll always love you, no matter where you go
Oh, you'll always have a home
Oh

I'vе said prayers you'll never hеar
God knows my greatest fear
That I won't be there, yeah
You said things that you don't mean
Even when you're wrong, you're still a part of me
And I'm gon' be there

I can't catch your every fall
But I'll be there if you call
As long as my heart is beating
I can never stop the rain
But I'll comfort you in pain
As long as I'm still breathin'

I'll always love you more than you'll ever know
I'll always love you more than you'll ever know
I'll always love you, no matter where you go
Hey, you'll always have a home
Hey

Whenever you're feelin' alone
Remember the words of this song
And remember my arms around you
Your world could burst into flames
My love will never change
My heart will always have a place for you, hey

I'll always love you more than you'll ever know, yeah
I'll always love you more than you'll ever know, yeah
I'll always love you, no matter where you go
You'll always have a home

Ooh-ooh-ooh
Oh, oh
You'll always have a home

Maison

Il y a certaines choses que tu devrais savoir
Parfois, le monde devient terriblement froid
Je serai toujours là
Tu grandiras et tu feras des erreurs
Tu trouveras les routes qui ne sont pas encore pavées
Mais je serai toujours là

Je ne peux pas t'attraper à chaque chute
Mais je serai là si tu appelles
Tant que mon cœur bat
Je ne peux jamais arrêter la pluie
Mais je te réconforterai dans la douleur
Tant que je respire encore

Je t'aimerai toujours plus que tu ne le sauras jamais
Je t'aimerai toujours plus que tu ne le sauras jamais
Je t'aimerai toujours, où que tu ailles
Oh, tu auras toujours une maison
Oh

J'ai dit des prières que tu n'entendras jamais
Dieu connaît ma plus grande peur
Que je ne sois pas là, oui
Tu as dit des choses que tu ne penses pas
Même quand tu as tort, tu fais toujours partie de moi
Et je serai là

Je ne peux pas t'attraper à chaque chute
Mais je serai là si tu appelles
Tant que mon cœur bat
Je ne peux jamais arrêter la pluie
Mais je te réconforterai dans la douleur
Tant que je respire encore

Je t'aimerai toujours plus que tu ne le sauras jamais
Je t'aimerai toujours plus que tu ne le sauras jamais
Je t'aimerai toujours, où que tu ailles
Hé, tu auras toujours une maison
Hé

Quand tu te sentiras seule
Rappelle-toi les paroles de cette chanson
Et rappelle-toi mes bras autour de toi
Ton monde pourrait s'enflammer
Mon amour ne changera jamais
Mon cœur aura toujours une place pour toi, hé

Je t'aimerai toujours plus que tu ne le sauras jamais, oui
Je t'aimerai toujours plus que tu ne le sauras jamais, oui
Je t'aimerai toujours, où que tu ailles
Tu auras toujours une maison

Ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Tu auras toujours une maison