Lyrics and translation John Legend - I Do
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
I
think
about
the
messes
I've
made
Quand
je
pense
aux
erreurs
que
j'ai
commises
Think
about
the
rest
of
my
days
Je
pense
au
reste
de
mes
jours
I
wonder
if
you'll
stick
with
me
or
walk
away
Je
me
demande
si
tu
resteras
avec
moi
ou
si
tu
partiras
I
think
about
all
of
my
faults
Je
pense
à
tous
mes
défauts
Will
you
love
me
just
because?
M'aimeras-tu
simplement
parce
que
?
Do
you
believe
that
we
could
last
forever,
babe?
Crois-tu
que
nous
pourrions
durer
éternellement,
ma
chérie
?
Why
don't
we
go
all
the
way?
(All
the
way)
Pourquoi
ne
pas
aller
jusqu'au
bout
? (Jusqu'au
bout)
All
the
way
(All
the
way)
Jusqu'au
bout
(Jusqu'au
bout)
All
the
way
Jusqu'au
bout
I
hope
we
go
all
the
way
(All
the
way)
J'espère
que
nous
irons
jusqu'au
bout
(Jusqu'au
bout)
I
hope
you
do
too
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
I
do,
I
do,
I
do,
I
do
(Yeah)
Je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
(Ouais)
I
hope
you
do
too
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
Oh,
I
hope
you
do
too
(Oh,
I
wonder
if
you)
Oh,
j'espère
que
tu
le
feras
aussi
(Oh,
je
me
demande
si
tu)
I
do,
I
do,
I
do,
I
do
(Ayy)
Je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
(Ayy)
I
hope
you
do
too
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
Ooh,
I
hope
you
do
too
Ooh,
j'espère
que
tu
le
feras
aussi
When
I
think
about
every
time
(Time)
Quand
je
pense
à
chaque
fois
(Temps)
That
your
eyes
light
up
like
mine
(Mine)
Que
tes
yeux
s'illuminent
comme
les
miens
(Miens)
I
know
I
want
that
feeling
every
single
night
Je
sais
que
je
veux
ce
sentiment
chaque
nuit
Am
I
crazy
to
think
that
you
Est-ce
que
je
suis
fou
de
penser
que
tu
Could
ever
want
it
as
bad
as
I
do?
Pourrais
jamais
le
vouloir
autant
que
moi
?
I
need
it
more
than
you
could
ever
realize
J'en
ai
besoin
plus
que
tu
ne
pourrais
jamais
le
réaliser
Why
don't
we
go
all
the
way?
(Why
don't
we
go
all
the
way?)
Pourquoi
ne
pas
aller
jusqu'au
bout
? (Pourquoi
ne
pas
aller
jusqu'au
bout
?)
All
the
way
(All
the
way)
Jusqu'au
bout
(Jusqu'au
bout)
All
the
way
Jusqu'au
bout
I
hope
we
go
all
the
way
(All
the
way)
J'espère
que
nous
irons
jusqu'au
bout
(Jusqu'au
bout)
I
hope
you
do
too
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
I
do,
I
do,
I
do,
I
do
(I
do)
Je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
(Je
le
fais)
I
hope
you
do
too
(Oh,
I
hope
you
do
too)
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
(Oh,
j'espère
que
tu
le
feras
aussi)
I
hope
you
do
too
(Woah,
oh,
oh,
ah)
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
(Woah,
oh,
oh,
ah)
I
do,
I
do,
I
do,
I
do
(I
do)
Je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
(Je
le
fais)
I
hope
you
do
too
(I
hope
you
do)
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
(J'espère
que
tu
le
feras)
I
hope
you
do
too
(I
hope
you
do
too)
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
(J'espère
que
tu
le
feras
aussi)
Do
you,
do
you,
do
you?
Le
fais-tu,
le
fais-tu,
le
fais-tu
?
'Cause
I
do,
I
do,
I
do
Parce
que
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
Do
you,
do
you,
do
you?
Le
fais-tu,
le
fais-tu,
le
fais-tu
?
'Cause
I
do,
I
do,
I
do
Parce
que
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
I
do,
I
do,
I
do,
I
do
(Oh,
oh)
Je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
(Oh,
oh)
I
hope
you
do
too
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
I
hope
you
do
too
(Oh,
I've
been
wonderin'
if
you)
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
(Oh,
je
me
demandais
si
tu)
I
do,
I
do,
I
do,
I
do
Je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
I
hope
you
do
too
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
I
hope
you
do
too
J'espère
que
tu
le
feras
aussi
Why
don't
we
go
all
the
way?
(Why
don't
we
go
all
the
way?)
Pourquoi
ne
pas
aller
jusqu'au
bout
? (Pourquoi
ne
pas
aller
jusqu'au
bout
?)
All
the
way
(All
the
way)
Jusqu'au
bout
(Jusqu'au
bout)
All
the
way
Jusqu'au
bout
I
hope
we
go
all
the
way
(All
the
way)
J'espère
que
nous
irons
jusqu'au
bout
(Jusqu'au
bout)
I
hope
you
do
too,
ooh
J'espère
que
tu
le
feras
aussi,
ooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Roger Stephens, Charlie Puth
Attention! Feel free to leave feedback.