Lyrics and translation John Legend - I Want You To Know

I Want You To Know

Ayy
Oh, oh

Layin' on the couch, I couldn't not stare
How'd I get so lucky? Got you right there
Lookin' like a movie when you don't care
And even then you real me in
I know this is something you ain't used to
I ain't gonna hurt you like you used to
You got reservations, I'ma come through
And even then you real me in

You love second guessing
Your every second and every move
You don't need to question
The feeling that I have for you

Don't want you to wonder
I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

I'd love to take a trip inside of your mind
Wonder what I see and what I might find
I wanna find the cheat codes underneath those
Pretty brown eyes, wanna know why

You love second guessing
Your every second and every move
You don't need to question
The feeling that I have for you

Don't want you to wonder
I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder (wonder)
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah

You don't have to wonder, no
No, no, no, no
And you don't have to wonder, no
No, no, no, no
You don't have to wonder, no
No, no
I wanna find the cheat codes underneath those
Pretty brown eyes, oh, baby, I

I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder (wonder)
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to know

Я хочу, чтобы ты знала

Да
О-о-о

Лежу на диване, не могу не смотреть,
Как мне так повезло? Ты прямо здесь,
Выглядишь как в кино, когда тебе все равно,
И даже тогда ты притягиваешь меня.
Я знаю, ты к такому не привыкла,
Я не причиню тебе боли, как раньше,
У тебя есть сомнения, но я их развею,
И даже тогда ты притягиваешь меня.

Ты любишь сомневаться
В каждой секунде и каждом движении,
Тебе не нужно сомневаться
В чувствах, которые я к тебе испытываю.

Не хочу, чтобы ты сомневалась,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я не такой, как другие, я не возьму и не уйду.
Не хочу, чтобы ты сомневалась,
Я хочу, чтобы ты знала,
Пока я дышу,
Просто знай, что ты не одинока.

Не хочу, чтобы ты сомневалась (сомневалась),
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты знала,
(О-о-о-о) Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты знала,
(О-о-о-о).

Я хотел бы совершить путешествие в твоих мыслях,
Интересно, что я увижу и что я смогу найти,
Я хочу найти секретные коды под этими
Красивыми карими глазами, хочу знать, почему.

Ты любишь сомневаться,
В каждой секунде и каждом движении,
Тебе не нужно сомневаться
В чувствах, которые я к тебе испытываю.

Не хочу, чтобы ты сомневалась,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я не такой, как другие, я не возьму и не уйду.
Не хочу, чтобы ты сомневалась,
Я хочу, чтобы ты знала,
Пока я дышу,
Просто знай, что ты не одинока.

Не хочу, чтобы ты сомневалась (сомневалась),
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты знала,
(О-о-о-о) Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты знала,
(О-о-о-о) да, да.

Тебе не нужно сомневаться, нет,
Нет, нет, нет, нет,
И тебе не нужно сомневаться, нет,
Нет, нет, нет, нет,
Тебе не нужно сомневаться, нет,
Нет, нет,
Я хочу найти секретные коды под этими
Красивыми карими глазами, о, малышка, я.

Я хочу, чтобы ты знала,
Я не такой, как другие, я не возьму и не уйду.
Не хочу, чтобы ты сомневалась,
Я хочу, чтобы ты знала,
Пока я дышу,
Просто знай, что ты не одинока.

Не хочу, чтобы ты сомневалась (сомневалась),
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты знала,
(О-о-о-о) Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты знала,
(О-о-о-о) Я хочу, чтобы ты знала.