Lyrics and translation John Legend - Memories

Memories

Oh, oh-oh, yeah

Started out with a drink and a vibe
I ain't smoked but I'm feeling so high
And I know you don't wanna sleep alone and I, yeah
We were friends, everything was just cool
Then you hit me with that text come through
Yeah, I know what you wanna do

Just give me all your love
I'll slow down if it's too much
No shame, it's just the two of us
No shame, it's just the two of us

And now that it's over
And we're finally sober
We made memories
We made memories, yeah
We stayed 'til the morning
And now we're both falling
'Cause we made memories
We made memories, yeah

Oh-oh, yeah
We made memories, oh

I don't know what the future gon' be
All I know is you put it on me
Last night was paradise, yeah, yeah, yeah, yeah
And we should run it back a few times
I wanna hear you tell me that it's all mine
It's all mine

Just give me all your love
I'll slow down if it's too much
No shame, it's just the two of us
No shame, it's just the two of us

And now that it's over
And we're finally sober
We made memories
We made memories, yeah
We stayed 'til the morning
And now we're both falling
'Cause we made memories
We made memories, yeah

Yeah, oh
We made memories
Woah-oh-woah-ooh, woo, oh yeah
We made memories

Da-da-da

Da-da-da

Da-da-da

Souvenirs

Oh, oh-oh, ouais

On a commencé avec un verre et une ambiance
Je n'ai pas fumé mais je me sens tellement haut
Et je sais que tu ne veux pas dormir seul, et moi, ouais
On était amis, tout allait bien
Puis tu m'as envoyé ce message
Ouais, je sais ce que tu veux faire

Donne-moi tout ton amour
Je ralentis si c'est trop
Pas de honte, on est juste nous deux
Pas de honte, on est juste nous deux

Et maintenant que c'est fini
Et qu'on est enfin sobre
On a créé des souvenirs
On a créé des souvenirs, ouais
On est restés jusqu'au matin
Et maintenant on tombe tous les deux
Parce qu'on a créé des souvenirs
On a créé des souvenirs, ouais

Oh-oh, ouais
On a créé des souvenirs, oh

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Tout ce que je sais c'est que tu m'as tout donné
Hier soir c'était le paradis, ouais, ouais, ouais, ouais
Et on devrait recommencer quelques fois
Je veux t'entendre me dire que tout ça est à moi
C'est à moi

Donne-moi tout ton amour
Je ralentis si c'est trop
Pas de honte, on est juste nous deux
Pas de honte, on est juste nous deux

Et maintenant que c'est fini
Et qu'on est enfin sobre
On a créé des souvenirs
On a créé des souvenirs, ouais
On est restés jusqu'au matin
Et maintenant on tombe tous les deux
Parce qu'on a créé des souvenirs
On a créé des souvenirs, ouais

Ouais, oh
On a créé des souvenirs
Woah-oh-woah-ooh, woo, oh ouais
On a créé des souvenirs

Da-da-da

Da-da-da

Da-da-da