Lyrics and translation John Legend - Set Me Free

Set Me Free

Late in the evening
City sleeping
All through the night
This feeling’s creeping on me
So ready
Soul is waiting
Body’s aching
Caught and imprisoned
My own making
I’m so, so ready
I’m so gone, come get me
Won’t you come?
Set me free
Make me yours again
(Free)
In your arms again
(Free)
Won’t you come and dance with me
Throw out the lifeline
I’ve been sinking
Going out of my mind
I’ve been thinking
If I could hold her
Make this storm blow over
Give me a taste of satisfaction
Oh, I need to learn her
I need her faster
I’m so wide open
Won’t you come right over?
Won’t you come?
Set me free
Make me yours again
(Free)
In your arms again
(Free)
Won’t you come and dance with me
I’ve been looking for a light
Let it shine
Let it shine
You’ve been running through my mind
All this time
All this time
Set me free
Free…
I feel like…
Oh, to be free…

Libère-moi

Tard dans la soirée
La ville dort
Toute la nuit
Ce sentiment me gagne
Si prêt
Mon âme attend
Mon corps souffre
Pris au piège et emprisonné
De ma propre fabrication
Je suis tellement, tellement prêt
Je suis tellement parti, viens me chercher
Ne viendras-tu pas ?
Libère-moi
Fais-moi à nouveau tien
(Libre)
Dans tes bras à nouveau
(Libre)
Ne viendras-tu pas danser avec moi ?
Jette-moi une bouée de sauvetage
Je coule
Je perds la tête
J'ai pensé
Si je pouvais la tenir
Faire passer cette tempête
Me donner un avant-goût de satisfaction
Oh, j'ai besoin de l'apprendre
J'ai besoin d'elle plus vite
Je suis tellement ouvert
Ne viendras-tu pas tout de suite ?
Ne viendras-tu pas ?
Libère-moi
Fais-moi à nouveau tien
(Libre)
Dans tes bras à nouveau
(Libre)
Ne viendras-tu pas danser avec moi ?
Je cherchais une lumière
Laisse-la briller
Laisse-la briller
Tu es dans ma tête
Tout ce temps
Tout ce temps
Libère-moi
Libre…
J'ai l'impression que…
Oh, être libre…