Lyrics and translation John Legend - So Gone

So Gone

Ay, I'ma do my thing (Just me)
Yeah, yeah, yeah (Just you)
I'ma do, I'ma do, I'ma do my thing (Just me)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I was born at the end of December
Not afraid that the cold of the winter
Would keep me inside, hey
Ever since mama left me at home
I had to search for a class of my own
And go there in my mind

I had a dream like Dr. King
I had a song I had to sing
And I knew it wasn't make believe
When the teacher said to me
Baby, who do you wanna be?
Said I don't know but I know that I'm gonna leave

I'm so gone (Just you)
All I do is walk alone (Just me)
I'm so gone (Just you)
I can make it on my own (Just me)
Alright

Everybody wanna follow the crowd
But I belong in the front singing loud
And I'll go solo, hey
But the fame is a hell of a temptress
Not my wife but I guess she's my mistress, oh
Can I let her go?

She can play tricks on your mind
Have you leave your soul behind
She's turned some niggas out
But she can't keep her spell on me
She can't keep back mailing me
I'm free to leave, to be just me, oh

I'm so gone (Just you)
All I do is walk alone (Just me)
I'm so gone (Just you)
I can make it on my own (Just me)

So many (So many people tryna be somebody else)
Tryna be somebody else (Or whatever sells)
I've got my own lane (I've got my own lane, I'm driving by myself)
Hope you wish me well

I'm so gone (Just you)
All I do is walk alone (Just me)
I'm so gone (Just you)
I can make it on my own, yeah, yeah, yeah (Just me)

I'm so gone (Just you)
All I do is walk alone, yeah, yeah, yeah (Just me)
I'm so gone (Just you)
I can make it on my own, yeah, yeah, yeah (Just me)

If I fall then let me fall, yeah, yeah, yeah (Just me)
Oh, 'cause I only got myself to blame, oh (Just you)
Oh, it's just me (Just me, just you)
All I do is walk alone (Just me)

Так далеко

Эй, я сделаю свое дело (Только я)
Да, да, да (Только ты)
Я сделаю, я сделаю, я сделаю свое дело (Только я)
Да, да, да, да, да

Я родился в конце декабря
Не боясь, что зимний холод
Задержит меня дома, эй
С тех пор, как мама оставила меня одного
Мне пришлось искать свой собственный путь
И идти по нему в своих мыслях

У меня была мечта, как у доктора Кинга
У меня была песня, которую я должен был спеть
И я знал, что это не выдумка
Когда учитель сказал мне
Малыш, кем ты хочешь стать?
Я сказал, что не знаю, но знаю, что я уйду

Я так далеко (Только ты)
Все, что я делаю, это иду один (Только я)
Я так далеко (Только ты)
Я могу справиться сам (Только я)
Хорошо

Все хотят следовать за толпой
Но мое место впереди, петь во весь голос
И я пойду один, эй
Но слава — чертовски соблазнительная женщина
Не моя жена, но, думаю, она моя любовница, о
Могу ли я отпустить ее?

Она может играть с твоим разумом
Заставить тебя оставить свою душу позади
Она свела с ума некоторых парней
Но она не может удержать меня в своих чарах
Она не может продолжать писать мне
Я свободен уйти, быть просто собой, о

Я так далеко (Только ты)
Все, что я делаю, это иду один (Только я)
Я так далеко (Только ты)
Я могу справиться сам (Только я)

Так много (Так много людей пытаются быть кем-то другим)
Пытаются быть кем-то другим (Или тем, что продается)
У меня своя дорога (У меня своя дорога, я еду один)
Надеюсь, ты пожелаешь мне удачи

Я так далеко (Только ты)
Все, что я делаю, это иду один (Только я)
Я так далеко (Только ты)
Я могу справиться сам, да, да, да (Только я)

Я так далеко (Только ты)
Все, что я делаю, это иду один, да, да, да (Только я)
Я так далеко (Только ты)
Я могу справиться сам, да, да, да (Только я)

Если я упаду, то пусть я упаду, да, да, да (Только я)
О, потому что мне остается винить только себя, о (Только ты)
О, это только я (Только я, только ты)
Все, что я делаю, это иду один (Только я)