When I Feel Sad - John Legend translation in Russian

When I Feel Sad

When I feel sad
I think of all that makes me glad
I think of all the good times that we've had
And I don't feel so bad

Raindrops fall, let 'em pitter, pitter, patter
Thunder rolls, let it roll, it don't matter
Lightning striking, but I know we'll be okay, okay
The sun will come, and we'll forget the skies were gray

They were never meant to stay, no
Remember what I always say, I say

When I feel sad
I think of all that makes me glad
I think of all the good times that we've had
And I don't feel so bad

When I feel blue
I think of what I love, like you
I think of how it's cool you love me too
And I don't feel so sad, I don't feel so bad

Think of me when you're down, when you're lonely
Think of love, let it chase all your 'sads' away
I promise things will be okay, my baby

When I feel sad
I think of all that makes me glad
I think of all the good times that we've had
And I don't feel so bad

Oh, when I feel blue
I think of what I love, like you
I think of how it's cool, you love me too
And I don't feel so sad, no, I don't feel so sad

Oh, I don't have to feel so bad

Когда мне грустно

Когда мне грустно
Я вспоминаю всё, что меня радует
Я вспоминаю все хорошие моменты, что были у нас
И мне становится легче

Дождь стучит, пусть себе барабанит
Гром гремит, пусть гремит, это не важно
Молния бьёт, но я знаю, мы в порядке, в порядке
Солнце взойдёт, и мы забудем серость небес

Они не должны были длиться вечно, нет
Помни, что я всегда говорю, говорю

Когда мне грустно
Я вспоминаю всё, что меня радует
Я вспоминаю все хорошие моменты, что были у нас
И мне становится легче

Когда я в тоске
Я думаю о том, что люблю, о тебе
Я думаю, как здорово, что ты тоже любишь меня
И мне не так грустно, мне не так плохо

Вспомни меня, когда тебе одиноко, когда грустно
Вспомни любовь, пусть она прогонит печаль
Обещаю, всё будет хорошо, моя дорогая

Когда мне грустно
Я вспоминаю всё, что меня радует
Я вспоминаю все хорошие моменты, что были у нас
И мне становится легче

О, когда я в тоске
Я думаю о том, что люблю, о тебе
Я думаю, как здорово, что ты тоже любишь меня
И мне не так грустно, нет, мне не так грустно

О, мне не должно быть так плохо