John Legend - Wonder Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Legend - Wonder Woman




Wonder Woman
Femme merveilleuse
Hmmm
Hmmm
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Hmmm
Hmmm
When I'm lost, when I'm low
Quand je suis perdu, quand je suis faible
How do you always know?
Comment sais-tu toujours ?
Oh, you're right there to save me
Oh, tu es pour me sauver
At the end of my road
Au bout de mon chemin
When I'm floatin' in space
Quand je flotte dans l'espace
How do you stay in place?
Comment restes-tu en place ?
When the whole world is caving
Quand le monde entier s'effondre
Oh, you're my saving' grace
Oh, tu es ma grâce salvatrice
You make me wonder, woman
Tu me fais te demander, femme
How do you do well?
Comment fais-tu si bien ?
Some superpower
Quelque super-pouvoir
I don't understand
Je ne comprends pas
You make me wonder, woman
Tu me fais te demander, femme
How do you do well?
Comment fais-tu si bien ?
You're superhuman
Tu es surhumaine
And I'm just a man
Et je suis juste un homme
You're the best at my worst
Tu es la meilleure quand je suis au plus mal
More than what I deserve
Plus que ce que je mérite
Always right there beside me
Toujours à mes côtés
Could have put yourself first
Tu aurais pu te mettre en premier
Give me hope, give me help
Donne-moi de l'espoir, donne-moi de l'aide
When I'm goin' through hell
Quand je traverse l'enfer
Show me lovin' somebody
Montre-moi que l'amour de quelqu'un
Starts with lovin' myself
Commence par l'amour de soi-même
You make me wonder, woman
Tu me fais te demander, femme
How do you do well?
Comment fais-tu si bien ?
Some superpower
Quelque super-pouvoir
I don't understand
Je ne comprends pas
You make me wonder, woman
Tu me fais te demander, femme
How do you do well?
Comment fais-tu si bien ?
You're superhuman
Tu es surhumaine
And I'm just a man
Et je suis juste un homme
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, ooh
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, ooh
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
Yeah
You make me wonder, woman
Tu me fais te demander, femme
How do you do well?
Comment fais-tu si bien ?
Some superpower
Quelque super-pouvoir
I don't understand
Je ne comprends pas
You're superhuman
Tu es surhumaine
And I'm just a man
Et je suis juste un homme





Writer(s): Castle, Connor Mcdonough, Toby Mcdonough, Riley Mcdonough, John Roger Stephens, Curtis Mayfield, Ryan B Tedder, Ryan Patrick Daly


Attention! Feel free to leave feedback.