Jealous Guy - Take 29 / Raw Studio Mix - John Lennon feat. The Plastic Ono Bandtranslation in German
One,
two,
three,
four
Eins,
zwei,
drei,
vier
I
was
dreaming
of
the
past
Ich
träumte
von
der
Vergangenheit
And
my
heart
was
beating
fast
Und
mein
Herz
schlug
schnell
I
began
to
lose
control
Ich
begann
die
Kontrolle
zu
verlieren
I
began
to
lose
control
Ich
begann
die
Kontrolle
zu
verlieren
I
didn't
mean
to
hurt
you
Ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
sorry
that
I
made
you
cry
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
zum
Weinen
brachte
Oh
now,
I
didn't
want
to
hurt
you
Oh
nein,
ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
just
a
jealous
guy
Ich
bin
nur
ein
eifersüchtiger
Kerl
I
was
feeling
insecure
Ich
fühlte
mich
unsicher
You
might
not
love
me
anymore
Du
liebst
mich
vielleicht
nicht
mehr
I
was
shivering
inside
Ich
zitterte
innerlich
I
was
shivering
inside
Ich
zitterte
innerlich
I
didn't
mean
to
hurt
you
Ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
sorry
that
I
made
you
cry
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
zum
Weinen
brachte
Oh
now,
I
didn't
want
to
hurt
you
Oh
nein,
ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
just
a
jealous
guy
Ich
bin
nur
ein
eifersüchtiger
Kerl
I
didn't
mean
to
hurt
you
Ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
sorry
that
I
made
you
cry
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
zum
Weinen
brachte
Oh,
I
didn't
want
to
hurt
you
Oh,
ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
just
a
jealous
guy
Ich
bin
nur
ein
eifersüchtiger
Kerl
I
was
trying
to
catch
your
eyes
Ich
versuchte,
deinen
Blick
zu
fangen
Thought
that
you
was
trying
to
hide
Dachte,
dass
du
versuchtest,
dich
zu
verstecken
I
was
swallowing
my
pain
Ich
schluckte
meinen
Schmerz
hinunter
I
was
swallowing
my
pain
Ich
schluckte
meinen
Schmerz
hinunter
I
didn't
mean
to
hurt
you
Ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
sorry
that
I
made
you
cry
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
zum
Weinen
brachte
Oh
now,
I
didn't
want
to
hurt
you
Oh
nein,
ich
wollte
dich
nicht
verletzen
I'm
just
a
jealous
guy
Ich
bin
nur
ein
eifersüchtiger
Kerl
Watch
out,
I'm
just
a
jealous
guy
Pass
auf,
ich
bin
nur
ein
eifersüchtiger
Kerl
Look
out,
I'm
just
a
jealous
guy
Nimm
dich
in
Acht,
ich
bin
nur
ein
eifersüchtiger
Kerl
I'd
like
to
congratulate
you,
man
Ich
möchte
dir
gratulieren,
Mann
Rate the translation
1
How? - Ultimate Mix
2 Imagine - Ultimate Mix
3 Jealous Guy - Evolution Documentary / Mono
4 It's So Hard - Evolution Documentary / Mono
5 How Do You Sleep? - Evolution Documentary / Mono
6 How? - Evolution Documentary / Mono
7 Jealous Guy - Ultimate Mix
8 It's So Hard - Ultimate Mix
9 How Do You Sleep? - Ultimate Mix
10 Do The Oz - Take 3
11 How Do You Sleep? - Take 1 / Raw Studio Mix
12 Oh My Love - Ultimate Mix
13 Oh My Love - Elements Mix
14 God Save Us - Demo
15 Imagine - Demo
16 Jealous Guy - Take 9
17 God Save Us (Ultimate Mix)
18 How Do You Sleep? - Takes 5 & 6 / Raw Studio Mix
19 Happy Xmas (War Is Over) - Ultimate Mix
20 Oh Yoko! - Ultimate Mix
21 Gimme Some Truth - Ultimate Mix
22 How Do You Sleep? - Takes 1 & 2
23 Imagine - Take 10 / Raw Studio Mix
24 Crippled Inside - Take 6 / Raw Studio Mix
25 Jealous Guy - Take 29 / Raw Studio Mix
26 It's So Hard - Take 11 / Raw Studio Mix
27 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 4 / Extended / Raw Studio Mix
28 Gimme Some Truth - Take 4 / Extended / Raw Studio Mix
29 Oh My Love - Take 20 / Raw Studio Mix
30 How Do You Sleep? - Take 11 / Extended / Raw Studio Mix
31 How? - Take 40 / Raw Studio Mix
32 Oh Yoko! - Take 1 / Extended / Raw Studio Mix
33 Imagine - Take 1 / Raw Studio Mix
34 Jealous Guy - Take 11 / Raw Studio Mix
35 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 21 / Raw Studio Mix
36 Imagine - Evolution Documentary / Mono
37 Crippled Inside - Evolution Documentary / Mono
38 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Evolution Documentary / Mono
39 Gimme Some Truth - Evolution Documentary / Mono
40 Oh My Love - Evolution Documentary / Mono
41 Power To The People - Take 7
42 How? - Take 31
43 Crippled Inside - Ultimate Mix
44 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Ultimate Mix
45 Power To The People - Ultimate Mix
46 Well (Baby Please Don't Go) [Ultimate Mix]
47 Oh Yoko! (Evolution Documentary)
48 God Save Oz - Ultimate Mix
49 Imagine - Take 1
50 Crippled Inside - Take 3
51 Crippled Inside - Take 6 / Alternate Guitar Solo
52 It's So Hard - Take 6
53 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 11
54 Gimme Some Truth - Take 4
55 Oh My Love (Take 6)
56 Happy Xmas (War Is Over) [Alternate Mix]
57 Oh Yoko! (Bahamas, 1969)
58 Do The Oz (Ultimate Mix)
59 Imagine (Elements Mix)
60 How? - Elements Mix
61 Jealous Guy (Elements Mix)
2 Imagine - Ultimate Mix
3 Jealous Guy - Evolution Documentary / Mono
4 It's So Hard - Evolution Documentary / Mono
5 How Do You Sleep? - Evolution Documentary / Mono
6 How? - Evolution Documentary / Mono
7 Jealous Guy - Ultimate Mix
8 It's So Hard - Ultimate Mix
9 How Do You Sleep? - Ultimate Mix
10 Do The Oz - Take 3
11 How Do You Sleep? - Take 1 / Raw Studio Mix
12 Oh My Love - Ultimate Mix
13 Oh My Love - Elements Mix
14 God Save Us - Demo
15 Imagine - Demo
16 Jealous Guy - Take 9
17 God Save Us (Ultimate Mix)
18 How Do You Sleep? - Takes 5 & 6 / Raw Studio Mix
19 Happy Xmas (War Is Over) - Ultimate Mix
20 Oh Yoko! - Ultimate Mix
21 Gimme Some Truth - Ultimate Mix
22 How Do You Sleep? - Takes 1 & 2
23 Imagine - Take 10 / Raw Studio Mix
24 Crippled Inside - Take 6 / Raw Studio Mix
25 Jealous Guy - Take 29 / Raw Studio Mix
26 It's So Hard - Take 11 / Raw Studio Mix
27 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 4 / Extended / Raw Studio Mix
28 Gimme Some Truth - Take 4 / Extended / Raw Studio Mix
29 Oh My Love - Take 20 / Raw Studio Mix
30 How Do You Sleep? - Take 11 / Extended / Raw Studio Mix
31 How? - Take 40 / Raw Studio Mix
32 Oh Yoko! - Take 1 / Extended / Raw Studio Mix
33 Imagine - Take 1 / Raw Studio Mix
34 Jealous Guy - Take 11 / Raw Studio Mix
35 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 21 / Raw Studio Mix
36 Imagine - Evolution Documentary / Mono
37 Crippled Inside - Evolution Documentary / Mono
38 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Evolution Documentary / Mono
39 Gimme Some Truth - Evolution Documentary / Mono
40 Oh My Love - Evolution Documentary / Mono
41 Power To The People - Take 7
42 How? - Take 31
43 Crippled Inside - Ultimate Mix
44 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Ultimate Mix
45 Power To The People - Ultimate Mix
46 Well (Baby Please Don't Go) [Ultimate Mix]
47 Oh Yoko! (Evolution Documentary)
48 God Save Oz - Ultimate Mix
49 Imagine - Take 1
50 Crippled Inside - Take 3
51 Crippled Inside - Take 6 / Alternate Guitar Solo
52 It's So Hard - Take 6
53 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 11
54 Gimme Some Truth - Take 4
55 Oh My Love (Take 6)
56 Happy Xmas (War Is Over) [Alternate Mix]
57 Oh Yoko! (Bahamas, 1969)
58 Do The Oz (Ultimate Mix)
59 Imagine (Elements Mix)
60 How? - Elements Mix
61 Jealous Guy (Elements Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.