Lyrics and translation John Lennon & Paul McCartney - Cupid / Take This Hammer
Take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Prends
ce
marteau,
apporte-le
au
capitaine
Take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Prends
ce
marteau,
apporte-le
au
capitaine
Take
this
hammer,
carry
it
to
the
captain
Prends
ce
marteau,
apporte-le
au
capitaine
Tell
him
I'm
gone
Dis-lui
que
je
suis
parti
Tell
him
I'm
gone
Dis-lui
que
je
suis
parti
If
he
asks
you
was
I
runnin'
S'il
te
demande
si
je
courais
If
he
asks
you
was
I
runnin'
S'il
te
demande
si
je
courais
If
he
asks
you
was
I
runnin'
S'il
te
demande
si
je
courais
Tell
him
I
was
flyin'
Dis-lui
que
je
volais
Tell
him
I
was
flyin'
Dis-lui
que
je
volais
If
he
asks
you
was
I
laughin'
S'il
te
demande
si
je
riais
If
he
asks
you
was
I
laughin'
S'il
te
demande
si
je
riais
If
he
asks
you
was
I
laughin'
S'il
te
demande
si
je
riais
Tell
him
I
was
cryin'
Dis-lui
que
je
pleurais
Tell
him
I
was
cryin'
Dis-lui
que
je
pleurais
I
don't
want
no
cornbread
and
molasses
Je
ne
veux
pas
de
pain
de
maïs
et
de
mélasse
I
don't
want
no
cornbread
and
molasses
Je
ne
veux
pas
de
pain
de
maïs
et
de
mélasse
I
don't
want
cornbread
and
molasses
Je
ne
veux
pas
de
pain
de
maïs
et
de
mélasse
But
I
got
my
pride
Mais
j'ai
ma
fierté
Well,
I
got
my
pride
Eh
bien,
j'ai
ma
fierté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.