Lyrics and translation John Lennon & Paul McCartney - Cupid / Take This Hammer

Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain

Tell him I'm gone
Tell him I'm gone
If he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
Tell him I was flyin'
Tell him I was flyin'
If he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
Tell him I was cryin'
Tell him I was cryin'
I don't want no cornbread and molasses
I don't want no cornbread and molasses
I don't want cornbread and molasses
But I got my pride
Well, I got my pride

Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.

Скажи ему, что я ушел.
Скажи ему, что я ушел.
Если он спросит тебя, убегал ли я?
Если он спросит тебя, убегал ли я?
Если он спросит тебя, убегал ли я?
Скажи ему, что я летал.
Скажи ему, что я летал.
Если он спросит тебя, смеялся ли я?
Если он спросит тебя, смеялся ли я?
Если он спросит тебя, смеялся ли я?
Скажи ему, что я плакала.
Скажи ему, что я плакала.
Я не хочу кукурузного хлеба и патоки.
Я не хочу кукурузного хлеба и патоки.
Я не хочу кукурузного хлеба и патоки.
Но у меня есть гордость.
Что ж, у меня есть гордость.