Dear Yoko (2010 - Remaster) - John Lennon, The Plastic Ono Band, Yoko Ono & The Flux Fiddlers translation in German

Dear Yoko (2010 - Remaster)

Even after all these years
I miss you when you're not here
I wish you were here my dear Yoko
Even if it's just a day
I miss you when you're away
I wish you were here today dear Yoko
Even if it's just one night
I miss you and it don't feel right
I wish you were here tonight dear Yoko
Even if it's just an hour
I wilt just like a fading flower
Ain't nothing in the world like our love dear Yoko
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Even when I'm miles at sea
And nowhere is the place to be
Your spirit's watching over me dear Yoko
Even when I watch T.V.
There's a hole where your supposed to be
There's nobody lying next to me
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Even after all this time
I miss you like the sun don't shine
Without you I'm a one track mind dear Yoko
After all is really said and done
The two of us are really one
The goddess really smiled upon our love dear Yoko

Liebe Yoko (2010 - Remaster)

Auch nach all diesen Jahren
Vermisse ich dich, wenn du nicht hier bist
Ich wünschte, du wärst hier, meine liebe Yoko
Auch wenn es nur für einen Tag ist
Ich vermisse dich, wenn du weg bist
Ich wünschte, du wärst heute hier, liebe Yoko
Auch wenn es nur für eine Nacht ist
Ich vermisse dich und es fühlt sich nicht richtig an
Ich wünschte, du wärst heute Nacht hier, liebe Yoko
Auch wenn es nur für eine Stunde ist
Welke ich dahin wie eine verblühende Blume
Es gibt nichts auf der Welt wie unsere Liebe, liebe Yoko
Oh Yoko!
Ich werde dich niemals, niemals, niemals gehen lassen
Oh Yoko!
Ich werde dich niemals, niemals, niemals gehen lassen
Auch wenn ich meilenweit auf See bin
Und nirgendwo ist der Ort, an dem ich sein sollte
Dein Geist wacht über mich, liebe Yoko
Auch wenn ich fernsehe
Ist da ein Loch, wo du sein solltest
Da ist niemand, der neben mir liegt
Oh Yoko!
Ich werde dich niemals, niemals, niemals gehen lassen
Oh Yoko!
Ich werde dich niemals, niemals, niemals gehen lassen
Auch nach all dieser Zeit
Vermisse ich dich, als ob die Sonne nicht scheint
Ohne dich bin ich einseitig, liebe Yoko
Nachdem alles gesagt und getan ist
Sind wir zwei wirklich eins
Die Göttin hat unsere Liebe wirklich gesegnet, liebe Yoko