Lyrics and translation John Lennon and the Plastic Ono Band (with the Flux Fiddlers) - Jealous Guy
I
was
dreamin′
of
the
past
Je
rêvais
du
passé
And
my
heart
was
beating
fast
Et
mon
cœur
battait
la
chamade
I
began
to
lose
control
J'ai
commencé
à
perdre
le
contrôle
I
began
to
lose
control
J'ai
commencé
à
perdre
le
contrôle
I
didn't
mean
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I′m
sorry
that
I
made
you
cry
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
Oh
no,
I
didn't
want
to
hurt
you
Oh
non,
je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I'm
just
a
jealous
guy
Je
suis
juste
un
mec
jaloux
I
was
feeling
insecure
Je
me
sentais
mal
à
l'aise
You
might
not
love
me
anymore
Tu
ne
m'aimes
peut-être
plus
I
was
shivering
inside
Je
tremblais
à
l'intérieur
I
was
shivering
inside
Je
tremblais
à
l'intérieur
Oh,
I
didn′t
mean
to
hurt
you
Oh,
je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I′m
sorry
that
I
made
you
cry
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
Oh
no,
I
didn't
want
to
hurt
you
Oh
non,
je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I′m
just
a
jealous
guy
Je
suis
juste
un
mec
jaloux
I
didn't
mean
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I′m
sorry
that
I
made
you
cry
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
Oh
no,
I
didn't
want
to
hurt
you
Oh
non,
je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I′m
just
a
jealous
guy
Je
suis
juste
un
mec
jaloux
I
was
trying
to
catch
your
eyes
J'essayais
de
croiser
ton
regard
Thought
that
you
was
trying
to
hide
J'ai
pensé
que
tu
essayais
de
te
cacher
I
was
swallowing
my
pain
J'avalais
ma
douleur
I
was
swallowing
my
pain
J'avalais
ma
douleur
I
didn't
mean
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I'm
sorry
that
I
made
you
cry
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
pleurer
Oh
no,
I
didn′t
want
to
hurt
you
Oh
non,
je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I′m
just
a
jealous
guy,
watch
out
Je
suis
juste
un
mec
jaloux,
fais
attention
I'm
just
a
jealous
guy,
look
out,
babe
Je
suis
juste
un
mec
jaloux,
attention,
bébé
I′m
just
a
jealous
guy
Je
suis
juste
un
mec
jaloux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Imagine
date of release
01-01-1971
Attention! Feel free to leave feedback.