Lyrics and translation John Lennon - #9 Dream (2010 - Remaster)

#9 Dream (2010 - Remaster)

Сон №9 (2010 - Ремастер)

So, oh, long ago

Так давно, милая,

Was it in a dream?

Было ли это во сне?

Was it just a dream?

Было ли это всего лишь сном?

I, I know, yes, I know

Я, я знаю, да, я знаю,

Seemed so very real

Казалось таким реальным,

Seemed so real to me

Казалось таким реальным мне.

Took a walk down the street

Прогулялся по улице,

Through the heat whispered trees

Сквозь жар шептались деревья,

I thought I could hear, hear, hear, hear

Мне казалось, я слышу, слышу, слышу, слышу,

Somebody call out my name (John)

Кто-то зовет меня по имени (Джон)

(John) As it started to rain (John)

(Джон) Когда начал падать дождь (Джон)

Two spirits dancing so strange (John)

Два духа танцуют так странно (Джон)

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Dream, dream away

Мечтай, мечтай,

Magic in the air

Магия в воздухе,

Was magic in the air?

Была ли магия в воздухе?

I believe, yes, I believe

Я верю, да, я верю,

More I cannot say

Больше я не могу сказать,

What more can I say?

Что еще я могу сказать?

On a river of sound

На реке звука,

Through the mirror, go 'round, 'round

Сквозь зеркало, кружусь, кружусь,

I thought I could feel, feel, feel, feel

Мне казалось, я чувствую, чувствую, чувствую, чувствую,

Music touching my soul

Музыка трогает мою душу,

Something warm, sudden cold

Что-то теплое, внезапный холод,

The spirit dance was unfolding

Танец духов разворачивался.

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Ah! böwakawa poussè, poussè

Ах! бовакава пуссе, пуссе

Rate the translation

Writer(s): John Lennon

Album

Power to the People: The Hits

date of release

01-01-2010

1 Stand By Me (2010 - Remaster)
2 Watching The Wheels - 2010 - Remaster
3 Borrowed Time - 2010 - Remaster
4 Whatever Gets You Thru the Night (2010 - Remaster)
5 Mind Games - 2010 - Remaster
6 Beautiful Boy (Darling Boy) - 2010 - Remaster
7 Nobody Told Me - 2010 - Remaster
8 #9 Dream (2010 - Remaster)
9 (Just Like) Starting Over (2010 - Remaster)
10 Woman (2010 - Remaster)
11 Love - 2010 - Remaster
12 Mother - 2010 - Remaster
13 Imagine (2010 - Remaster)
14 Gimme Some Truth - 2010 - Remaster
15 Instant Karma! (We All Shine On) - 2010 - Remaster
16 Power To The People - 2010 - Remaster
17 Working Class Hero - 2010 - Remaster
18 Gimme Some Truth
19 (Just Like) Starting Over
20 Imagine
21 Stand By Me
22 Instant Karma! (We All Shine On)
23 Give Peace a Chance
24 #9 Dream
25 Watching the Wheels
26 Whatever Gets You Thru the Night
27 Power to the People
28 Cold Turkey
29 Woman
30 Jealous Guy
31 Mind Games
32 Give Peace a Chance
33 Cold Turkey (2010 Remaster)
34 Give Peace a Chance (2010 Remaster)
35 Jealous Guy (2010 Remaster)
36 Happy Xmas (War Is Over) [2010 Remaster]
37 Happy Xmas (War Is Over)
38 Jealous Guy
39 Happy Xmas (War Is Over) - 2010 Digital Remaster

More albums