Lyrics and translation John Lennon - Come Together (Live)

Come Together (Live)

[You might remember this better than I do, actually.]
[-Okay? ...something about a flat top that′s all I know...]
[One, two, aah-one, two, three, four-]
(Shhhoop-)
Here come ol' flat top, he come groovin′ up slowly
He got joo joo eyeball, he one holy roller
He got hair down to his knees
Got to be a joker 'cause he's so hard to please
(Shhhoop- shhhoop- shhhoop- shhhoop-)
He wear no shoeshine, he got walrus gumboot
He got monkey finger, he shoot cola cola
He say I know you, you know me
One thing I can tell you is you got to be free
Come together, right now
Over you
([Just for a change...])
(Shhhoop-)
He bag production, he got ono sideboard
He one spinal cracker, he got early walkers
He say hair, belief, under his knees
Hold you in his arms ′til you can feel his disease
Come together, right now
Over me
-Oww!
He roller coaster, he got early warning
He got muddy water, he want mucho filter
He say one and one and one is three
Got to be good lookin′ 'cause he′s so hard to see
Come together, right now
Over me... over you... over there...(shhhoop-)
Come together, -ahhh, come together, -aayyy!
[-Thank you, thank you... I nearly got all the words right too!]
[I, uh, I'll have to stop writin′ those daft words, man...]
[-I don't know what I′m sayin'!]

Come Together (Live)

[Tu te souviens peut-être mieux que moi de ça, en fait.]
[-D'accord ? ...quelque chose à propos d'un sommet plat, c'est tout ce que je sais...]
[Un, deux, aah-un, deux, trois, quatre-]
(Shhhoop-)
Voici le vieux sommet plat, il arrive en groovin′ lentement
Il a des yeux joo joo, il est un saint rouleur
Il a les cheveux jusqu'aux genoux
Il faut être un farceur parce qu'il est si difficile à contenter
(Shhhoop- shhhoop- shhhoop- shhhoop-)
Il ne porte pas de cirage, il a des bottes de morse
Il a des doigts de singe, il tire du cola cola
Il dit que je te connais, tu me connais
Une chose que je peux te dire, c'est que tu dois être libre
Venez ensemble, maintenant
Par-dessus toi
([Juste pour changer...])
(Shhhoop-)
Il emballe la production, il a un buffet ono
Il est un craqueur spinal, il a des marcheurs précoces
Il dit les cheveux, la croyance, sous ses genoux
Il te tient dans ses bras jusqu'à ce que tu puisses sentir sa maladie
Venez ensemble, maintenant
Par-dessus moi
-Oww!
Il est un montagnes russes, il a une alerte précoce
Il a de l'eau boueuse, il veut un filtre mucho
Il dit un et un et un font trois
Il faut être beau parce qu'il est si difficile à voir
Venez ensemble, maintenant
Par-dessus moi... par-dessus toi... là-bas...(shhhoop-)
Venez ensemble, -ahhh, venez ensemble, -aayyy!
[-Merci, merci... J'ai presque eu tous les mots justes aussi!]
[Je, euh, je devrais arrêter d'écrire ces mots bizarres, mec...]
[-Je ne sais pas ce que je dis!]