Lyrics and translation John Lennon - Give Peace A Chance (Ultimate Mix)

Give Peace A Chance (Ultimate Mix)

Two, one-two-three-four!

Ev′rybody's talking ′bout
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
Yeah

C'mon, ev'rybody′s talking about
Ministers, sinisters, banisters and canisters
Bishops and Fishops and Rabbis and Popeyes and bye-bye, bye-byes

All we are saying is give peace a chance (what are we saying?)
All we are saying is give peace a chance (give it a chance baby)

Let me tell you now
Ev′rybody's talking ′bout
Revolution, evolution, masturbation
Flagellation, regulation, integrations
Meditations, United Nations, congratulations

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance (let's hear it in the west coast)

All black, just listen up here
Ev′rybody's talking ′bout
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, Hare Krishna, Hare, Hare Krishna

All we are saying is give peace a chance (come on)
All we are saying is give peace a chance

All we are saying is give peace a chance (let's hear it for the hippies and the yippies)
All we are saying is give peace a chance (let's hear it for people now, yeah)

All we are saying is give peace a chance (let′s hear it for Harley, yeah)
All we are saying is give peace a chance (everybody now, come on)

All we are saying is give peace a chance (what are we saying)
All we are saying is give peace a chance (everybody now, come on)

All we are saying (you won′t get it unless you want it)
Is give peace a chance (and we want it now)
All we are saying is give peace a chance (come together, all together)

All we are saying is give peace a chance (everybody here, yeah!)
All we are saying is give peace a chance (we can get it tomorrow, today!)

All we are saying is give peace a chance (yes we do)
All we are saying is give peace a chance (okay beautiful, yeah!)

Laisse la paix avoir sa chance (Ultimate Mix)

Deux, un-deux-trois-quatre !

Tout le monde parle de
Bagisme, Shagisme, Dragisme, Madisme, Ragisme, Tagisme
Ceci-isme, cela-isme, is-m, is-m, is-m

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance
Ouais

Allez, tout le monde parle de
Ministres, sinistres, rampes et bidons
Évêques et Fishops et rabbins et Popeyes et au revoir, au revoir

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (qu’est-ce qu’on dit ?)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (donne-lui une chance mon cœur)

Laisse-moi te dire maintenant
Tout le monde parle de
Révolution, évolution, masturbation
Flagellation, réglementation, intégrations
Méditations, Nations unies, félicitations

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (entendons-le sur la côte ouest)

Tous les noirs, écoutez bien ici
Tout le monde parle de
John et Yoko, Timmy Leary, Rosemary
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, Hare Krishna, Hare, Hare Krishna

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (allez)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (entendons-le pour les hippies et les yippies)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (entendons-le pour les gens maintenant, ouais)

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (entendons-le pour Harley, ouais)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (tout le monde maintenant, allez)

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (qu’est-ce qu’on dit)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (tout le monde maintenant, allez)

Tout ce qu’on dit (tu ne le comprendras pas à moins de le vouloir)
C’est de laisser la paix avoir sa chance (et nous le voulons maintenant)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (rassemblez-vous, tous ensemble)

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (tout le monde ici, ouais !)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (on peut l’obtenir demain, aujourd’hui !)

Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (oui on le fait)
Tout ce qu’on dit, c’est de laisser la paix avoir sa chance (d’accord mon cœur, ouais !)