Lyrics and translation John Lennon - God (Ultimate Mix)

God (Ultimate Mix)

Бог (Окончательная версия)

God is a concept

Бог — это понятие,

By which we measure

С помощью которого мы измеряем

Our pain

Нашу боль.

I'll say it again

Повторю ещё раз:

God is a concept

Бог — это понятие,

By which we measure

С помощью которого мы измеряем

Our pain

Нашу боль.

Yeah pain, yeah

Да, боль, да.

I don't believe in magic

Я не верю в магию,

I don't believe in I-Ching

Я не верю в «И-цзин»,

I don't believe in Bible

Я не верю в Библию,

I don't believe in tarot

Я не верю в Таро,

I don't believe in Hitler

Я не верю в Гитлера,

I don't believe in Jesus

Я не верю в Иисуса,

I don't believe in Kennedy

Я не верю в Кеннеди,

I don't believe in Buddha

Я не верю в Будду,

I don't believe in mantra

Я не верю в мантры,

I don't believe in Gita

Я не верю в «Бхагавад-гиту»,

I don't believe in yoga

Я не верю в йогу,

I don't believe in kings

Я не верю в королей,

I don't believe in Elvis

Я не верю в Элвиса,

I don't believe in Zimmerman

Я не верю в Циммермана,

I don't believe in Beatles

Я не верю в «Битлз»,

I just believe in me

Я верю только в себя,

Yoko and me

В Йоко и в себя,

And that's reality

И это реальность.

The dream is over

Мечта окончена,

What can I say?

Что я могу сказать?

The dream is over

Мечта окончена,

Yesterday

Вчера

I was the dream weaver

Я был ткачом грёз,

But now I'm reborn

Но теперь я переродился.

I was the Walrus

Я был Моржом,

But now I'm John

Но теперь я Джон.

And so dear friends

И поэтому, дорогие друзья,

You just have to carry on

Вам просто нужно продолжать жить.

The dream is over

Мечта окончена.

Rate the translation

Writer(s): John Lennon

Album

GIMME SOME TRUTH. (Deluxe Edition)

date of release

09-10-2020

1 Come Together (Live / Ultimate Mix)
2 Mind Games (Ultimate Mix)
3 I Know (I Know) [Ultimate Mix]
4 Isolation (Ultimate Mix)
5 Love (Ultimate Mix)
6 God (Ultimate Mix)
7 Power To The People (Ultimate Mix)
8 Imagine (Ultimate Mix)
9 Jealous Guy (Ultimate Mix)
10 Gimme Some Truth (Ultimate Mix)
11 Oh My Love (Ultimate Mix)
12 How Do You Sleep? (Ultimate Mix)
13 Oh Yoko! (Ultimate Mix)
14 Give Peace A Chance (Ultimate Mix)
15 Whatever Gets You Thru The Night (Ultimate Mix)
16 Out The Blue (Ultimate Mix)
17 Cold Turkey (Ultimate Mix)
18 Grow Old With Me (Ultimate Mix)
19 Happy Xmas (War Is Over) [Ultimate Mix]
20 Every Man Has A Woman Who Loves Him (Ultimate Mix)
21 Steel And Glass (Ultimate Mix)
22 Stand By Me (Ultimate Mix)
23 Angel Baby (Ultimate Mix)
24 (Just Like) Starting Over (Ultimate Mix)
25 Instant Karma! (We All Shine On) [Ultimate Mix]
26 Working Class Hero (Ultimate Mix)
27 #9 Dream (Ultimate Mix)
28 I'm Losing You (Ultimate Mix)
29 Beautiful Boy (Darling Boy) [Ultimate Mix]
30 Watching The Wheels (Ultimate Mix)
31 Woman (Ultimate Mix)
32 Dear Yoko (Ultimate Mix)
33 Nobody Told Me (Ultimate Mix)
34 I'm Stepping Out (Ultimate Mix)
35 Bless You (Ultimate Mix)
36 Angela (Ultimate Mix)

More albums