John Lennon - I'm Losing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Lennon - I'm Losing You




Here in some stranger's room
Здесь в комнате какого-то незнакомца
Late in the afternoon
поздним вечером
What am I doin' here at all?
Что я вообще здесь делаю?
Ain't no doubt about it
У меня нет сомнений, что
I'm losin' you
я теряю тебя
I'm losin' you
я теряю тебя
Somehow the wires have crossed
Как-то переплелись провода,
Communication's lost
связь потеряна,
Can't even get you on the telephone
не могу дозвониться до тебя по телефону,
Just gotta shout about it
готов закричать об этом
I'm losin' you
я теряю тебя
I'm losin' you
я теряю тебя
Well, here in the valley of indecision
Здесь, в долине нерешительности
I don't know what to do
я не знаю, что делать
I feel you slippin' away
Я чувствую, что ты ускользаешь
I feel you slippin' away
Я чувствую, что ты ускользаешь
I'm losin' you
я теряю тебя
I'm losin' you
я теряю тебя
Well now, you say you're not gettin' enough
Сейчас ты говоришь, что не получаешь достаточно
But I remind you of all that bad, bad, bad stuff
Но я напоминаю тебе обо всех этих плохих, плохих, плохих вещах
So what the hell am I supposed to do?
А что вообще предполагается я должен делать?
Just put a bandaid on it
Просто наклеить пластырь на это
And stop the bleedin' now?
и оставить кровотечение сейчас?
Stop the bleedin' now
Остановить кровотечение сейчас
Well, whoo
Хорошо, хуу
Ow, woo-oo
О, вуу
I'm losin' you, ow
Я теряю тебя, оу
I'm losin' you
я теряю тебя
Well, well, well
Хорошо, хорошо, хорошо
I know I hurt you then
Я знаю, что сделаю тебе больно тогда
But hell, that was way back when
Но чёрт, это был путь назад, когда
Well, do you still have to carry that cross?
Ты всё ещё хочешь нести этот крест?
Don't want to hear about it
Не хочу слышать об этом
I'm losin' you
я теряю тебя
I'm losin' you
я теряю тебя
Don't wanna lose you now
Не хочу терять тебя сейчас
Well
Хорошо
Whoa, no, no, no, no
Воа, нет, нет, нет, нет





Writer(s): Lennon John Winston


Attention! Feel free to leave feedback.