Lyrics and translation John Lennon - Imagine - Remastered 2010

Imagine - Remastered 2010

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Livin' for today
Ah, ah, ah-ah
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothin' to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Livin' life in peace
Yoo, hoo, oo-oo
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharin' all the world
Yoo, hoo, oo-oo
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Представь - Ремастеринг 2010

Представь, что нет Рая,
Это легко, если попытаться,
Нет Ада под нами,
Над нами только небо.
Представь всех людей,
Живущих одним днем.
А, а, а-а.
Представь, что нет стран,
Это несложно сделать,
Не за что убивать или умирать,
И нет религии тоже.
Представь всех людей,
Живущих в мире.
Ю-ху, у-у.
Ты можешь сказать, что я мечтатель,
Но я не единственный.
Надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься к нам,
И мир станет единым.
Представь, что нет собственности,
Интересно, сможешь ли ты?
Нет нужды в жадности или голоде,
Братство людей.
Представь всех людей,
Делящих весь мир.
Ю-ху, у-у.
Ты можешь сказать, что я мечтатель,
Но я не единственный.
Надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься к нам,
И мир будет жить как один.