John Lennon - Instant Karma! (We All Shine On) [Ultimate Mix] - translation of the lyrics into French
John Lennon Instant Karma! (We All Shine On) [Ultimate Mix]

Instant Karma! (We All Shine On) [Ultimate Mix]

John Lennon




Instant Karma! (We All Shine On) [Ultimate Mix]
Karma instantané ! (Nous brillons tous) [Mix ultime]
Instant karma's gonna get you
Le karma instantané va te rattraper
Gonna knock you right on the head
Va te frapper juste sur la tête
You better get yourself together
Tu ferais mieux de te reprendre
Pretty soon you're gonna be dead
Bientôt tu vas mourir
What in the world you thinkin' of?
A quoi penses-tu au juste ?
Laughin' in the face of love
Tu rires au visage de l'amour
What on earth you tryin' to do?
Qu'est-ce que tu essaies de faire au juste ?
It's up to you, yeah you
C'est à toi de décider, oui toi
Instant karma's gonna get you
Le karma instantané va te rattraper
Gonna look you right in the face
Va te regarder droit dans les yeux
Better get yourself together darlin'
Tu ferais mieux de te reprendre ma chérie
Join the human race
Rejoins la race humaine
How in the world you gonna see?
Comment vas-tu voir au juste ?
Laughin' at fools like me
Tu te moques des imbéciles comme moi
Who on earth d' you think you are?
Qui crois-tu être au juste ?
A super star?
Une superstar ?
Well, right you are
Eh bien, tu as raison
Well, we all shine on
Eh bien, nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Well, we all shine on
Eh bien, nous brillons tous
Everyone come on
Venez tous
Instant karma's gonna get you
Le karma instantané va te rattraper
Gonna knock you off your feet
Va te faire tomber de tes pieds
Better recognize your brothers
Tu ferais mieux de reconnaître tes frères
Everyone you meet
Tous ceux que tu rencontres
Why in the world are we here?
Pourquoi sommes-nous ici au juste ?
Surely not to live in pain and fear
Sûrement pas pour vivre dans la douleur et la peur
Why on earth are you there?
Pourquoi es-tu là au juste ?
When you're everywhere?
Quand tu es partout ?
Come and get your share
Viens chercher ta part
Well, we all shine on
Eh bien, nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Yeah, we all shine on
Oui, nous brillons tous
Come on and on and on, on, on
Viens et toujours et toujours, et toujours, et toujours
Yeah yeah
Ouais ouais
Alright
D'accord
Uh huh, ah
Uh huh, ah
Well, we all shine on
Eh bien, nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Yeah, we all shine on
Oui, nous brillons tous
On and on and on, on and on
Et toujours et toujours, et toujours et toujours
Well, we all shine on
Eh bien, nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Well, we all shine on
Eh bien, nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Well, we all shine on
Eh bien, nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Yeah, we all shine on
Oui, nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Yeah, we all shine on
Oui, nous brillons tous




John Lennon - Plastic Ono Band (The Ultimate Collection)
Album
Plastic Ono Band (The Ultimate Collection)
date of release
23-04-2021

1 Mother (Ultimate Mix)
2 Look At Me (Ultimate Mix)
3 I Found Out (Ultimate Mix)
4 Mother (Take 61 / Out-take / Ultimate Mix)
5 Instant Karma! (We All Shine On) [Studio Demo]
6 Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking For A Hand In The Snow) [Jam]
7 Hold On (Ultimate Mix)
8 Working Class Hero (Studio Demo)
9 I Found Out (Home Demo)
10 Hold On (Studio Demo)
11 Mother (Home Demo)
12 Instant Karma! (We All Shine On) [Evolution Documentary]
13 Cold Turkey (Evolution Documentary)
14 Give Peace A Chance (Evolution Documentary)
15 My Mummy's Dead (Evolution Documentary)
16 God (Evolution Documentary)
17 Look At Me (Evolution Documentary)
18 Well Well Well (Evolution Documentary)
19 Love (Evolution Documentary)
20 Remember (Evolution Documentary)
21 Isolation (Evolution Documentary)
22 Working Class Hero (Evolution Documentary)
23 I Found Out (Evolution Documentary)
24 Hold On (Evolution Documentary)
25 Mother (Evolution Documentary)
26 Instant Karma! (We All Shine On) [Take 10 / Raw Studio Mix]
27 Cold Turkey (Take 2 / Raw Studio Mix)
28 Give Peace A Chance (Take 4 / Extended / Raw Studio Mix)
29 Isolation (Studio Demo)
30 My Mummy's Dead (Take 1 / Raw Studio Mix)
31 Remember (Studio Demo)
32 Well Well Well (Home Demo)
33 Elvis Parody (Don't Be Cruel, Hound Dog, When I'm Over You) [Jam]
34 Honey, Don't! (Jam)
35 It'll Be Me (Jam)
36 I Don't Want To Be A Soldier Mama, I Don't Wanna Die (Jam 1)
37 You'll Never Walk Alone (Jam)
38 Goodnight Irene (Jam)
39 Lost John (Jam 1)
40 Get Back (Jam)
41 Send Me Some Lovin' (Jam)
42 Be Faithful To Me (Jam)
43 Glad All Over (Jam)
44 Hold On (Jam 2)
45 Hold On (Jam 1)
46 Ain't That A Shame (Jam)
47 Johnny B. Goode (Jam)
48 Cold Turkey (Home Demo)
49 Give Peace A Chance (Home Demo)
50 My Mummy's Dead (Home Demo)
51 God (Home Demo)
52 Look At Me (Home Demo)
53 Love (Home Demo)
54 Matchbox (Jam)
55 God (Take 42 / Raw Studio Mix)
56 Well Well Well (Take 4 / Extended / Raw Studio Mix)
57 God (Take 27 / Out-take / Ultimate Mix)
58 Look At Me (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
59 Well Well Well (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
60 Love (Take 6 / Out-take / Ultimate Mix)
61 Remember (Rehearsal 1 / Out-take / Ultimate Mix)
62 Isolation (Take 23 / Out-take / Ultimate Mix)
63 Working Class Hero (Take 1 / Out-take / Ultimate Mix)
64 I Found Out (Take 1 / Out-take / Ultimate Mix)
65 Hold On (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
66 Instant Karma! (We All Shine On) [Ultimate Mix]
67 Cold Turkey (Ultimate Mix)
68 Give Peace A Chance (Ultimate Mix)
69 My Mummy's Dead (Ultimate Mix)
70 God (Ultimate Mix)
71 Well Well Well (Ultimate Mix)
72 Love (Ultimate Mix)
73 Remember (Ultimate Mix)
74 Isolation (Ultimate Mix)
75 Working Class Hero (Ultimate Mix)
76 My Mummy's Dead (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
77 Look At Me (Take 9 / Raw Studio Mix)
78 Give Peace A Chance (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
79 Instant Karma! (We All Shine On) [Take 1 / Out-take / Ultimate Mix]
80 Love (Take 37 / Raw Studio Mix)
81 Remember (Take 13 / Raw Studio Mix)
82 Isolation (Take 29 / Raw Studio Mix)
83 Working Class Hero (Take 9 / Raw Studio Mix)
84 I Found Out (Take 3 / Extended / Raw Studio Mix)
85 Hold On (Take 32 / Raw Studio Mix)
86 Mother (Take 64 / Raw Studio Mix)
87 Instant Karma! (We All Shine On) [Elements Mix]
88 Cold Turkey (Elements Mix)
89 Give Peace A Chance (Elements Mix)
90 My Mummy's Dead (Elements Mix)
91 God (Elements Mix)
92 Look At Me (Elements Mix)
93 Well Well Well (Elements Mix)
94 Love (Elements Mix)
95 Remember (Elements Mix)
96 Isolation (Elements Mix)
97 Working Class Hero (Elements Mix)
98 I Found Out (Elements Mix)
99 Hold On (Elements Mix)
100 Mother (Elements Mix)
101 Cold Turkey (Take 1 / Out-take / Ultimate Mix)
102 Instant Karma! (We All Shine On) [Take 5 / Out-take / Raw Studio Mix]
103 Mystery Train (Jam)
104 (You're So Square) Baby I Don't Care (Jam)
105 I Don't Want To Be A Soldier Mama, I Don't Wanna Die (Jam 2)
106 Lost John (Jam 2)
107 Mother (Take 91 / Out-take / Raw Studio Mix)
108 Hold On (Take 18 / Out-take / Raw Studio Mix)
109 I Found Out (Take 7 / Out-take / Raw Studio Mix)
110 I've Got A Feeling (Jam)
111 Working Class Hero (Take 10 / Out-take / Raw Studio Mix)
112 Remember (Take 1 / Out-take / Raw Studio Mix)
113 Love (Take 9 / Out-take / Raw Studio Mix)
114 Well Well Well (Take 5 / Out-take / Raw Studio Mix)
115 Look At Me (Take 3 / Out-take / Raw Studio Mix)
116 God (Take 1 / Out-take / Raw Studio Mix)
117 My Mummy's Dead (Take 2 / Out-take / Raw Studio Mix)
118 Give Peace A Chance (Take 4 / Stripped Down / Extended / Raw Studio Mix)
119 Cold Turkey (Take 2 / Stripped Down / Raw Studio Mix)
120 Isolation (Take 1 / Out-take / Raw Studio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.