Lyrics and translation John Lennon - Move Over Ms. L

Move Over Ms. L

One, a two
A one, two, three, four

Well now, the underground, the overjoyed
They come on just the same
Don′t wanna get too real, man
I just wanna play the game
I guess you knew all along
We're just singing in the rain
Can′t get hip to the down trip
The ship is sailing yet
And if it sinks you know
That all we really get is wet

Move over, Ms. L
You know I wish you well
Move over, Ms. L
You know I wish you well
Move over, Ms. L

Well now, to err is something human
Forgiving so divine
I'll forgive your trespasses
If you forgive me mine
Life's a deal, you know it
When you sign the dotted line
They nail you to the paper
Put a rope around your neck
And so we sing along
The boy stood on the burning deck

Move over, Ms. L
You know I wish you well
Move over, Ms. L
You know I wish you well
Move over, Ms. L

Well now, Momma, Poppa told me
"Son, you better watch your head
Your head is full of snakes, boy
You′re better red than dead
They′re starving back in China"
That's what they always said
Can′t get head in the head shop
Your jeans are full of crap
You're full of beans, you′re in your teens
You lost your Momma's road map

Move over, Ms. L
You know I wish you well
Move over, Ms. L
You know I wish you well
Move over, Ms. L

Move Over Ms. L

Un, deux
Un, deux, trois, quatre

Eh bien, le métro, les surexcités
Ils viennent de la même façon
Je ne veux pas devenir trop réel, mec
Je veux juste jouer le jeu
Je suppose que tu le savais depuis le début
Nous chantons juste sous la pluie
On ne peut pas se mettre à l'aise dans le voyage de descente
Le navire navigue encore
Et si ça coule tu sais
Que tout ce qu'on obtient vraiment, c'est d'être mouillé

Écarte-toi, Mlle L
Tu sais que je te souhaite bonne chance
Écarte-toi, Mlle L
Tu sais que je te souhaite bonne chance
Écarte-toi, Mlle L

Eh bien, se tromper est humain
Pardonner est tellement divin
Je te pardonnerai tes offenses
Si tu me pardonnes les miennes
La vie est un accord, tu le sais
Quand tu signes la ligne pointillée
Ils t'clouent au papier
Ils mettent une corde autour de ton cou
Et donc on chante en chœur
Le garçon se tenait sur le pont en feu

Écarte-toi, Mlle L
Tu sais que je te souhaite bonne chance
Écarte-toi, Mlle L
Tu sais que je te souhaite bonne chance
Écarte-toi, Mlle L

Eh bien, maman, papa m'a dit
"Fils, tu ferais mieux de faire attention à ta tête
Ta tête est pleine de serpents, mon garçon
Tu serais mieux rouge que mort
Ils meurent de faim en Chine"
C'est ce qu'ils ont toujours dit
On ne peut pas se défoncer au magasin de têtes
Ton jean est plein de merde
Tu es plein de haricots, tu es adolescent
Tu as perdu la carte routière de ta mère

Écarte-toi, Mlle L
Tu sais que je te souhaite bonne chance
Écarte-toi, Mlle L
Tu sais que je te souhaite bonne chance
Écarte-toi, Mlle L