John Lennon - Real Love (Anthology Version) - translation of the lyrics into Russian
John Lennon Real Love (Anthology Version)

John Lennon - Real Love (Anthology Version)

Lyrics and translation John Lennon - Real Love (Anthology Version)




All my little battling schemes
Все мои маленькие планы борьбы.
Was like some forgotten scenes
Это было похоже на забытые сцены.
Seems that all I really was doing
Кажется, все, что я действительно делал.
Was waiting for you.
Я ждал тебя.
Dressed like little girls and boys,
Одетые, как маленькие девочки и мальчики,
Playing with their little toys;
Играющие со своими маленькими игрушками.
Seems like all we really were doing
Кажется, все, что мы делали на самом деле.
Was waiting for love.
Ждала любви.
No need to be alone
Не нужно быть одиноким.
No need to be alone
Не нужно быть одиноким.
It's real love, it's real
Это настоящая любовь, это настоящая любовь.
Yes, it's real love, it's real.
Да, это настоящая любовь, это настоящая.
From this moment on I know
С этого момента я знаю ...
Exactly where my life will go;
Именно туда, куда уйдет моя жизнь.
Seems that all I really was doing
Кажется, все, что я действительно делал.
Was waiting for love.
Ждала любви.
No need to be afraid
Не нужно бояться.
No need to be afraid
Не нужно бояться.
It's real love, it's real
Это настоящая любовь, это настоящая любовь.
Yes, it's real love, it's real.
Да, это настоящая любовь, это настоящая.
More I didn't love before,
Больше я не любил раньше.
But in my heart I wanted more;
Но в моем сердце я хотел большего.
Seems like all I really was doing
Кажется, все, что я делал на самом деле.
Was waiting for you.
Я ждал тебя.
No need to be alone
Не нужно быть одиноким.
No need to be alone
Не нужно быть одиноким.
It's real love, it's real
Это настоящая любовь, это настоящая любовь.
It's real love, it's real
Это настоящая любовь, это настоящая любовь.
Yes, it's real love, it's real.
Да, это настоящая любовь, это настоящая.




Writer(s): John Lennon
John Lennon - Anthology
Album
Anthology

1 I Don't Want To Be A Soldier (Anthology Version)
2 Real Love (Anthology Version)
3 Mind Games (I Promise) (Anthology Version)
4 Nobody Told Me (Anthology Version)
5 Borrowed Time (Anthology Version)
6 Happy Xmas (War Is Over) (Anthology Version)
7 Attica State (Anthology Version)
8 The David Frost Show (Anthology Version)
9 Jealous Guy (Anthology Version)
10 How Do You Sleep? (Anthology Version)
11 Isolation (Anthology Version)
12 God (Anthology Version)
13 Old Dirt Road (Anthology Version)
14 Imagine (Anthology Version)
15 It's So Hard (Anthology Version)
16 Going Down On Love (Instructions Only) (Anthology Version)
17 Satire 2 (Anthology Version)
18 Only You (Anthology Version)
19 Beautiful Boy (Darling Boy) (Anthology Version)
20 Whatever Gets You Thru The Night (Anthology Version)
21 Baby Please Don't Go (Anthology Version)
22 Mother (Anthology Version)
23 Hold On (Anthology Version)
24 I'm The Greatest (Anthology Version)
25 Come Together (Anthology Version)
26 Bless You (Anthology Version)
27 Serve Yourself (Anthology Version)
28 Rip It Up / Ready Teddy (Anthology Version)
29 Life Begins At 40 (Anthology Version)
30 Satire 1 (Anthology Version)
31 The Great Wok (Anthology Version)
32 I'm Stepping Out (Anthology Version)
33 Dear Yoko (Anthology Version)
34 Oh My Love (Anthology Version)
35 "Fortunately" (Anthology Version)
36 You Are Here (Anthology Version)
37 I Know (I Know) (Anthology Version)
38 One Day At A Time (Anthology Version)
39 Woman Is The Nigger Of The World (Anthology Version)
40 Phil And John 2 (Anthology Version)
41 Phil And John 1 (Anthology Version)
42 Bring It On Home To Me / Send Me Some Lovin' (Anthology Version)
43 Move Over Ms. L (Anthology Version)
44 My Life (Anthology Version)
45 I Don't Wanna Face It (Anthology Version)
46 Maggie Mae (Anthology Version)
47 Remember (Anthology Version)
48 Bring On The Lucie (Freda Peeple) (Anthology Version)
49 Nobody Loves You (When You're Down And Out) (Anthology Version)
50 "A Kiss Is Just A Kiss" (As Time Goes By) (Anthology Version)
51 Jerry Lewis Telethon (Anthology Version)
52 It's Real (Anthology Version)
53 Geraldo Rivera (Anthology Version)
54 Working Class Hero (Anthology Version)
55 Be My Baby (Anthology Version)
56 "When In Doubt, Fuck It" (Anthology Version)
57 Peggy Sue (Anthology Version)
58 Dear John (Anthology Version)
59 Mr. Hyde's Gone (Don't Be Afraid) (Anthology Version)
60 Woman (Anthology Version)
61 Be-Bop-A-Lula (Anthology Version)
62 "Yesterday" (Parody) (Anthology Version)
63 I Found Out (Anthology Version)
64 Goodnight Vienna (Anthology Version)
65 Luck Of The Irish (Anthology Version)
66 Mind Games (Make Love, Not War) (Anthology Version)
67 Stranger's Room (Anthology Version)
68 Phil And John 3 (Anthology Version)
69 Ain't She Sweet (Anthology Version)
70 Steel And Glass (Anthology Version)
71 Scared (Anthology Version)
72 Satire 3 (Anthology Version)
73 Mucho Mungo (Anthology Version)
74 The Rishi Kesh Song (Anthology Version)
75 Watching The Wheels (Anthology Version)
76 Look At Me (Anthology Version)
77 Long Lost John (Anthology Version)
78 I'm Losing You (Anthology Version)
79 Slippin' And Slidin' (Anthology Version)
80 Surprise, Surprise (Sweet Bird Of Paradox) (Anthology Version)
81 Love (Anthology Version)
82 New York City (Anthology Version)
83 What You Got (Anthology Version)
84 Sean's "Little Help..." (Anthology Version) (Feat. Sean Lennon)
85 Sean's "In The Sky" (Anthology Version)
86 Sean's "Loud" (Anthology Version) (Feat. Sean Lennon)
87 Give Peace A Chance (Montreal Bed-In, 1969) (Anthology Version)
88 Do The Oz (Anthology Version)
89 God Save Oz (Anthology Version)
90 John Sinclair (Anthology Version)
91 Grow Old With Me - Anthology Version
Attention! Feel free to leave feedback.