We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version - John Lennon translation in French

We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version

Well, she was just seventeen
You know what i mean
And they way she looked was way beyond compare
How could I dance with another? (Ooh)
Since I saw her standing there
Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long, I'd fall in love with her
She wouldn't dance with another
Oh, Since I saw her standing there
Well, my hearth went "boom"
When I crossed that room
And I held her hand in mine...
Whoah, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long, I fell in love with her
I'll never dance with another (Whooh)
Since I saw her standing there
Whoah, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long, I fell in love with her
I'll never dance with another (Whooh)
Since I saw her standing there
Oh since I saw her standing there
Oh since I saw her standing there
Thank you
Da da da da da dum dum da
Da da da da da dum dum da
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
I've got everything that you want
Like a heart that's oh so true
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
I got arms that long to hold you
And keep you by my side
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied, ooh
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
From me to you
Just call on me I'll send it along
With love, from me to you
I got arms that long to hold you
And keep you by my side
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied, ooh
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
To you, to you, to you

Nous étions des artistes... Version Anthology 1

Eh bien, elle avait juste dix-sept ans
Tu sais ce que je veux dire
Et sa façon de regarder était bien au-delà de toute comparaison
Comment pourrais-je danser avec une autre ? (Ooh)
Depuis que je l'ai vue debout là-bas
Eh bien, elle m'a regardé
Et moi, je pouvais voir
Qu'avant longtemps, je tomberais amoureux d'elle
Elle ne voudrait pas danser avec une autre
Oh, depuis que je l'ai vue debout là-bas
Eh bien, mon cœur a fait "boum"
Quand j'ai traversé cette pièce
Et j'ai tenu sa main dans la mienne...
Qui aah, nous avons dansé toute la nuit
Et nous nous sommes tenus serrés l'un contre l'autre
Et avant longtemps, je suis tombé amoureux d'elle
Je ne danserai jamais avec une autre (Whooh)
Depuis que je l'ai vue debout là-bas
Qui aah, nous avons dansé toute la nuit
Et nous nous sommes tenus serrés l'un contre l'autre
Et avant longtemps, je suis tombé amoureux d'elle
Je ne danserai jamais avec une autre (Whooh)
Depuis que je l'ai vue debout là-bas
Oh depuis que je l'ai vue debout là-bas
Oh depuis que je l'ai vue debout là-bas
Merci
Da da da da da dum dum da
Da da da da da dum dum da
S'il y a quelque chose que tu veux
S'il y a quelque chose que je puisse faire
Appelle-moi et je te l'enverrai
Avec amour, de moi à toi
J'ai tout ce que tu veux
Comme un cœur qui est oh tellement vrai
Appelle-moi et je te l'enverrai
Avec amour, de moi à toi
J'ai des bras assez longs pour te tenir
Et te garder à mes côtés
J'ai des lèvres assez longues pour t'embrasser
Et te satisfaire, ooh
S'il y a quelque chose que tu veux
S'il y a quelque chose que je puisse faire
Appelle-moi et je te l'enverrai
Avec amour, de moi à toi
De moi à toi
Appelle-moi, je te l'enverrai
Avec amour, de moi à toi
J'ai des bras assez longs pour te tenir
Et te garder à mes côtés
J'ai des lèvres assez longues pour t'embrasser
Et te satisfaire, ooh
S'il y a quelque chose que tu veux
S'il y a quelque chose que je puisse faire
Appelle-moi et je te l'enverrai
Avec amour, de moi à toi
À toi, à toi, à toi