We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version - John Lennon translation in Russian

We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version

Well, she was just seventeen
You know what i mean
And they way she looked was way beyond compare
How could I dance with another? (Ooh)
Since I saw her standing there
Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long, I'd fall in love with her
She wouldn't dance with another
Oh, Since I saw her standing there
Well, my hearth went "boom"
When I crossed that room
And I held her hand in mine...
Whoah, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long, I fell in love with her
I'll never dance with another (Whooh)
Since I saw her standing there
Whoah, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long, I fell in love with her
I'll never dance with another (Whooh)
Since I saw her standing there
Oh since I saw her standing there
Oh since I saw her standing there
Thank you
Da da da da da dum dum da
Da da da da da dum dum da
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
I've got everything that you want
Like a heart that's oh so true
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
I got arms that long to hold you
And keep you by my side
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied, ooh
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
From me to you
Just call on me I'll send it along
With love, from me to you
I got arms that long to hold you
And keep you by my side
I got lips that long to kiss you
And keep you satisfied, ooh
If there's anything that you want
If there's anything I can do
Just call on me and I'll send it along
With love, from me to you
To you, to you, to you

Мы были артистами... В Британии - версия Антологии 1

Ей было всего семнадцать,
Ты знаешь, о чем я говорю,
И то, как она выглядела, было вне всякого сравнения.
Как я мог танцевать с другой? (Ох)
С тех пор, как я увидел ее стоящей там.
Она посмотрела на меня,
И я, я мог видеть,
Что очень скоро я влюблюсь в нее.
Она не стала бы танцевать с другим,
О, с тех пор, как я увидел ее стоящей там.
Мое сердце забилось,
Когда я пересек комнату
И взял ее руку в свою...
О, мы танцевали всю ночь,
И крепко держались друг за друга,
И очень скоро я влюбился в нее.
Я никогда не буду танцевать с другой (Ух)
С тех пор, как я увидел ее стоящей там.
О, мы танцевали всю ночь,
И крепко держались друг за друга,
И очень скоро я влюбился в нее.
Я никогда не буду танцевать с другой (Ух)
С тех пор, как я увидел ее стоящей там.
О, с тех пор, как я увидел ее стоящей там.
О, с тех пор, как я увидел ее стоящей там.
Спасибо.
Да да да да да дум дум да
Да да да да да дум дум да
Если тебе что-то нужно,
Если есть что-то, что я могу сделать,
Просто позови меня, и я отправлю это
С любовью, от меня к тебе.
У меня есть все, что тебе нужно,
Как сердце, такое искреннее.
Просто позови меня, и я отправлю это
С любовью, от меня к тебе.
У меня есть руки, чтобы обнимать тебя,
И держать тебя рядом.
У меня есть губы, чтобы целовать тебя,
И чтобы ты была довольна, ох.
Если тебе что-то нужно,
Если есть что-то, что я могу сделать,
Просто позови меня, и я отправлю это
С любовью, от меня к тебе.
От меня к тебе.
Просто позови меня, я отправлю это
С любовью, от меня к тебе.
У меня есть руки, чтобы обнимать тебя,
И держать тебя рядом.
У меня есть губы, чтобы целовать тебя,
И чтобы ты была довольна, ох.
Если тебе что-то нужно,
Если есть что-то, что я могу сделать,
Просто позови меня, и я отправлю это
С любовью, от меня к тебе.
К тебе, к тебе, к тебе.